Una mascarilla de protección contra el ozono debe incorporar carbón activado y estar diseñada específicamente para retener o descomponer este gas en las concentraciones previstas. En trabajos de soldadura, las mascarillas FFP2 con carbón activado aportan protección respiratoria frente a partículas sólidas y líquidas no volátiles, ozono y olores molestos.
Las mascarillas 3M 9925 y 3M 9928 están diseñadas para aplicaciones de soldadura y ofrecen protección frente al ozono generado durante el proceso, además de proteger contra polvo, nieblas y humos metálicos. Su nivel máximo de uso indicado es de 10xVLA para partículas y 10xVLA para ozono, mientras que para vapores orgánicos la protección se limita a concentraciones inferiores al VLA.
Cómo se forma el ozono durante la soldadura
Cuando se suelda aluminio, no solo se producen partículas de óxido de aluminio, sino que también se forma gas de ozono por la acción de la radiación UV procedente del arco que descompone el oxígeno molecular. El ozono también se produce cuando se suelda acero inoxidable con el sistema TIG.
En algunos casos, el ozono vuelve a convertirse en oxígeno, un proceso que se acelera cuando el ozono entra en contacto con superficies sólidas. El ozono no puede filtrarse desde la atmósfera, pero se basa en la posibilidad de volver a convertirse en oxígeno.
El carbono activo de cualquier tipo es eficaz a la hora de descomponer el ozono. El uso de un filtro de gas junto con un filtro de partículas permite descomponer el ozono de forma eficaz.
Qué protección ofrece una mascarilla con carbón activado
Las mascarillas FFP2 con carbón activado aportan una protección respiratoria ligera, eficaz, cómoda e higiénica frente a partículas sólidas y/o líquidas no volátiles, ozono y olores molestos. La capa de carbón activado ayuda a proteger contra olores desagradables y, en algunos modelos, contra bajos niveles de vapores orgánicos, gases ácidos y ozono.
El carbón activado proporciona protección frente al ozono generado en procesos de soldadura y niveles molestos de gases y olores. La protección frente a vapores orgánicos se limita a concentraciones inferiores al VLA.
| Elemento de protección | Alcance indicado |
|---|---|
| Partículas | Hasta 10xVLA |
| Ozono | Hasta 10xVLA |
| Vapores orgánicos | Por debajo del VLA |
| Olores molestos | Alivio frente a niveles molestos |
Mascarilla desechable 3M 9925
La mascarilla desechable 3M 9925 es una mascarilla FFP2 para soldadura y ozono que aporta una protección respiratoria ligera, eficaz, cómoda e higiénica frente a partículas sólidas y/o líquidas no volátiles, ozono y olores molestos.
Es resistente a chispas de soldadura por su tratamiento especial retardante a la llama. Ofrece resistencia a la deformación incluso en condiciones exigentes de uso.
La válvula de alta ventilación reduce la condensación de humedad en el interior, especialmente en condiciones de alta temperatura y humedad. Con carbón activado, proporciona protección frente al ozono generado en procesos de soldadura y niveles molestos de gases y olores.
Las bandas de sujeción, con 4 puntos de ajuste, y el clip nasal ajustable aseguran la correcta adaptación de la mascarilla al contorno de la cara.
Mascarilla reutilizable 3M 9928
La mascarilla reutilizable 3M 9928 es una mascarilla FFP2 para soldadura y ozono que aporta una protección respiratoria ligera, eficaz, cómoda e higiénica frente a partículas sólidas y/o líquidas no volátiles, ozono y olores molestos.
Es reutilizable y resistente a chispas de soldadura por su tratamiento especial retardante a la llama. Ofrece resistencia a la deformación incluso en condiciones exigentes de uso.
Su suave anillo de sellado facial aumenta la comodidad durante el uso para el usuario y puede limpiarse para una mayor higiene. El anillo de junta interior blanda proporciona una sensación de firmeza, mejora el confort del usuario y puede limpiarse asépticamente.
La válvula de alta ventilación reduce la condensación de humedad en el interior, especialmente en condiciones de alta temperatura y humedad. La válvula de exhalación patentada por 3M reduce la acumulación de calor y humedad en el interior, mejorando la sensación del trabajador, incluso en condiciones de calor y humedad.
Las bandas de sujeción, con 4 puntos de ajuste, y el clip nasal ajustable aseguran la correcta adaptación de la mascarilla al contorno de la cara. Las bandas ajustables y recubiertas de tejido se ajustan individualmente cada vez que se utiliza el equipo.
Comparación entre 3M 9925 y 3M 9928
| Característica | 3M 9925 | 3M 9928 |
|---|---|---|
| Tipo | Mascarilla desechable | Mascarilla reutilizable |
| Clase de protección | FFP2 NR D | FFP2 R D |
| Protección frente al ozono | Hasta 10xVLA | Hasta 10xVLA |
| Carbón activado | Sí | Sí |
| Protección frente a chispas | Tratamiento retardante a la llama | Tratamiento retardante a la llama |
| Válvula de alta ventilación | Sí | Sí |
| Anillo de sellado facial | No indicado | Sí, suave y limpiable |
| Ajuste | Bandas con 4 puntos y clip nasal ajustable | Bandas con 4 puntos y clip nasal ajustable |
Características que mejoran el ajuste y la comodidad
La forma convexa, el clip nasal y las correas gemelas ayudan a proporcionar un ajuste cómodo en una amplia variedad de formas de cara. Los diseños ligeros en forma de cazoleta son resistentes a la deformación.
La suave pieza de ajuste facial interior, el clip nasal y las correas dobles ayudan a ajustarse a una amplia variedad de caras. Las bandas trenzadas codificadas por colores permiten identificar el nivel de protección ofrecido: amarillo para FFP1, azul para FFP2 y rojo para FFP3.
El diseño de copa y carcasa robusto se adapta bien a rostros de diferentes formas y tamaños, mantiene adecuadamente la forma durante el uso y es resistente a la deformación. La superficie exterior ignífuga a las llamas minimiza los efectos de salpicaduras durante la soldadura.
La válvula Cool Flow disminuye la acumulación de calor para proporcionar a los trabajadores una protección confortable, incluso en ambientes cálidos o húmedos. La válvula impresa en diferentes colores permite una rápida identificación del nivel de protección FFP2.
Aplicaciones habituales
Estas mascarillas pueden utilizarse en fundiciones de hierro, manejo de productos, acerías, trabajos con químicos en polvo, astilleros, fabricación de metales, fabricación de baterías, fabricación de pinturas, soldadura, construcción y fabricación de cerámica.
La mascarilla para soldadura ofrece protección contra polvo, niebla y humos metálicos y puede utilizarse durante mucho tiempo, dado que es resistente a la obstrucción con humos de soldadura. Estas mascarillas han sido diseñadas específicamente para aplicaciones de soldadura con el fin de ofrecer protección contra ozono y humos de soldadura, además de proporcionar alivio frente a olores molestos.
Protección según el material y el proceso de soldadura
Acero inoxidable
Cuando se suelda acero inoxidable con MIG o MMA, los gases industriales contienen con frecuencia partículas de níquel y cromo, a veces en una cantidad importante, dependiendo del método utilizado. Un equipo motorizado con filtro de partículas ofrece una protección excelente en esta aplicación.
La soldadura con el sistema TIG no suele emitir demasiados humos de soldadura, pero puede generar grandes cantidades de gas de ozono.
Acero estándar
Aunque los gases industriales procedentes del acero estándar no son uno de los tipos más peligrosos, están lejos de ser buenos para la salud. Entre otras sustancias, contienen partículas de óxido de hierro, que puede provocar siderosis, una inflamación crónica de los pulmones.
Al soldar con MIG/MAG o con electrodos, se producen emisiones de humos pesados, lo que significa que es preciso utilizar una mascarilla y disponer de una buena ventilación en el lugar de trabajo. Al soldar acero estándar, se recomienda emplear un equipo motorizado con un filtro de partículas.
Aluminio
Al soldar aluminio, se producen partículas de óxido de aluminio y gas de ozono por la acción de la radiación UV procedente del arco. Una mascarilla con carbón activado está destinada a la protección frente al ozono generado en procesos de soldadura.
Materiales con superficie tratada
Al soldar un material con superficie tratada, pueden liberarse diversos contaminantes peligrosos. Al soldar acero galvanizado, se liberan partículas de óxido de cinc, lo que puede provocar fiebre por cinc, también conocida como fiebre por humos.
Si se está soldando material pintado, deben tomarse precauciones especiales, pues muchas pinturas desprenden contaminantes atmosféricos muy peligrosos.
Soldadura y corte por plasma
La soldadura por plasma o corte de plasma provoca altas temperaturas, lo que puede emitir óxidos de nitrógeno perjudiciales.
El dióxido de nitrógeno y el óxido nítrico son ejemplos de gases de nitrógeno que se forman cuando se suelda a alto amperaje, lo que genera altas temperaturas. Los gases nitrosos se forman como consecuencia de una reacción en el aire entre el nitrógeno y el oxígeno y resultan peligrosos si se inhalan a altas concentraciones, por ejemplo, cuando se suelda en espacios estrechos y con falta de ventilación.
Gases de protección y riesgos que no resuelve una mascarilla
Cuando se suelda con los sistemas MIG y TIG, los gases nobles argón y helio se utilizan como gases de protección. Ni el argón ni el helio se consideran peligrosos, pero pueden desplazar el oxígeno en áreas no ventiladas.
En tales casos, se necesita un equipo de suministro de aire. Cuando existe riesgo de desplazamiento del oxígeno, una mascarilla filtrante no sustituye a un equipo de suministro de aire.
Al soldar con MAG, se utiliza como gas de protección dióxido de carbono o una mezcla de dióxido de carbono y un gas noble. Como parte del gas de protección puede convertirse en monóxido de carbono cuando el gas llega al aire, pueden formarse grandes cantidades de monóxido de carbono alrededor del arco de soldadura.
El monóxido de carbono no puede filtrarse. Si la ventilación no es la adecuada, es preciso controlar el nivel de oxígeno y utilizar un equipo de suministro de aire.
Cuándo elegir un equipo motorizado o de suministro de aire
Además de los requisitos de filtración específicos de la aplicación, el proceso de selección puede incluir factores tales como el estilo y la configuración del equipo, las preferencias y la comodidad individuales y los aspectos relativos al mantenimiento.
- ¿Está buscando mascarillas de soldadura diseñadas para que respirar resulte más sencillo?
- ¿Está intentando que los soldadores se sientan más frescos y cómodos incluso cuando trabajan en entornos húmedos o con altas temperaturas?
- ¿Necesita sistemas de protección respiratoria que estén diseñados desde el comienzo para estar totalmente integrados con las opciones de protección ocular, facial, auditiva y para la cabeza?
- ¿Tiene que utilizar ajustes especiales para usuarios con vello facial?
Un equipo motorizado con filtro de partículas suele ofrecer protección suficiente contra las partículas de aleación. En espacios estrechos, con falta de ventilación o con posible reducción del oxígeno, se recomienda utilizar un equipo de suministro de aire.
Normas y niveles de protección
La mascarilla 3M 9925 cuenta con marcado CE y cumple la norma EN149:2001+ A1:2009 FFP2 NR D. La mascarilla 3M 9928 cuenta con marcado CE y cumple la norma EN149:2001+ A1:2009 FFP2 R D.
La clasificación FFP2 indica protección contra aerosoles sólidos y líquidos, contaminantes de toxicidad media, en concentraciones de hasta 10 veces el Valor Límite de Exposición Profesional. El producto ofrece protección frente a partículas sólidas y aerosoles líquidos no volátiles y ofrece un factor de protección nominal de 10.
Puede utilizarse en atmósferas que contengan hasta 10xVLA en los contaminantes del tipo anteriormente especificado. La protección FFP2 protege hasta 10 x VLA, la protección frente al ozono alcanza hasta 10 VLA y la protección frente a vapores orgánicos se limita a concentraciones inferiores al VLA.
Compatibilidad con otros equipos de protección
Las mascarillas están diseñadas para adaptarse perfectamente a los productos de protección ocular y auditiva de 3M. El diseño de perfil bajo es compatible con pantallas de soldadura.
La mascarilla 3M 9928 es compatible con protección ocular de 3M, protección auditiva de 3M, unidades de cabeza para soldadura 3M™ Speedglas™, pantallas de soldadura y cascos de soldadura 3M™ Speedglas™.
La protección respiratoria debe integrarse con la protección ocular, facial, auditiva y para la cabeza cuando las condiciones del trabajo lo requieran.
Colocación y adaptación facial
Las bandas de sujeción, con 4 puntos de ajuste, y el clip nasal ajustable aseguran la correcta adaptación de la mascarilla al contorno de la cara. Para mayor comodidad y seguridad, las bandas se ajustan individualmente cada vez que se utiliza el equipo.
La forma convexa, el clip nasal y el diseño de dos tiras ayudan a proporcionar un ajuste cómodo en una amplia variedad de tamaños de rostro. El ajuste facial debe mantenerse correctamente para que la protección indicada sea efectiva.
El suave anillo de sellado facial mejora el sellado facial, aumenta la comodidad durante el uso y puede limpiarse para una mayor higiene.
Cuidados e higiene de la mascarilla reutilizable
La mascarilla reutilizable 3M 9928 incorpora un suave anillo de sellado facial que puede limpiarse para una mayor higiene. El anillo de junta interior blanda puede limpiarse asépticamente.
Las bandas ajustables y recubiertas de tejido se ajustan individualmente cada vez que se utiliza el equipo. La resistencia a la deformación permite mantener adecuadamente la forma durante el uso.
Uso de mascarillas ffp2
Diferencia entre protección contra partículas y protección contra ozono
Una mascarilla de partículas protege frente a polvo, nieblas y humos metálicos, pero no todas las mascarillas de partículas ofrecen protección frente al ozono. Para este gas se necesita una mascarilla especial que incorpore carbón activado.
Las mascarillas especiales para partículas ofrecen protección respiratoria FFP1, FFP2 y FFP3 frente a vapores orgánicos, gases ácidos, ozono, fluoruro de hidrógeno y olores desagradables, según el modelo y el nivel de protección indicado.
La capa de carbón activado alivia los olores desagradables y permite proteger frente al ozono generado en procesos de soldadura en los niveles especificados. La protección no debe interpretarse como una autorización para utilizar la mascarilla en atmósferas con falta de oxígeno o frente a concentraciones que superen el límite indicado.
Indicadores de identificación del nivel FFP
Las bandas trenzadas codificadas por colores permiten identificar el nivel de protección ofrecido: amarillo para FFP1, azul para FFP2 y rojo para FFP3.
| Clase | Factor de protección nominal |
|---|---|
| FFP1 | 4 |
| FFP2 | 12 |
| FFP3 | 50 |
En las mascarillas descritas, la protección frente al ozono se indica con un máximo de uso de 10xVLA. La válvula con código de colores facilita la identificación del nivel de protección FFP2.
tags: #mascarilla #proteccion #ozono
Publicaciones populares:
- Funcionamiento del doble sistema: HEPA y filtración de agua
- Propiedades de la Mascarilla Oro Fluido de Primor
- Colores y estilo: Polo Purificación García en El Corte inglés para este verano
- Ventajas y desventajas de los filtros electrostáticos de aire
- Guía de certificación de cajas para mascarillas FFP2 y su uso adecuado