Cómo cambiar el filtro de aire del Renault Scénic 2003

El filtro de aire del Renault Scénic 2003 se encuentra dentro de la caja del filtro, bajo una cubierta fijada con elementos de retención. Para acceder al cartucho hay que retirar la cubierta, desmontar los pernos, quitar el sello y la moldura metálica, y después aflojar las fijaciones Phillips del cuerpo del filtro.

Durante el mantenimiento, se debe inspeccionar el filtro, retirar la suciedad superficial y sustituirlo por uno nuevo si está muy contaminado. También es necesario comprobar si hay residuos dentro de la caja del filtro y limpiarla cuando sea necesario antes de volver a montar el conjunto.

Ubicación del filtro de aire

Air filter location

El filtro de aire está alojado en una caja específica del sistema de admisión. El cartucho queda protegido por una cubierta superior y por el cuerpo de la caja del filtro.

Ubicación del filtro de aire Renault Scénic

Herramientas y preparación

Para retirar las fijaciones principales de la cubierta y los pernos de sujeción se utiliza una llave de vaso de 10 mm. También se necesita un destornillador Phillips para aflojar las dos fijaciones del cuerpo del filtro de aire.

  • Llave de vaso de 10 mm.
  • Destornillador Phillips.
  • Un filtro de aire de sustitución, si el cartucho instalado está muy contaminado.

Acceso a la caja del filtro

Undo all the retaining fixings on this cover to access the air filter - use 10mm socket

Afloje todos los elementos de retención de la cubierta para acceder al filtro de aire utilizando una llave de vaso de 10 mm. Compruebe que todas las fijaciones estén sueltas antes de intentar levantar la cubierta.

No carefully remove the cover

Retire cuidadosamente la cubierta para evitar dañar sus elementos de sujeción o las piezas situadas debajo. Déjela aparte en un lugar limpio para impedir que entre suciedad en la caja del filtro.

Undo the two retaining bolts - use a 10mm socket

Afloje los dos pernos de sujeción con una llave de vaso de 10 mm. Retire los pernos una vez que estén completamente sueltos y guárdelos para el montaje posterior.

Remove the seal

Retire el sello de la caja del filtro. Manipúlelo con cuidado para conservarlo en condiciones adecuadas para su reinstalación.

Remove the metal moulding

Retire la moldura metálica que forma parte del conjunto de sujeción de la caja del filtro.

Desmontaje del cuerpo del filtro

Undo the two Phillips retaining fixings on the air filter body

Afloje las dos fijaciones Phillips del cuerpo del filtro de aire. Asegúrese de que ambas fijaciones estén sueltas antes de levantar la caja.

Carefully lift away the air filter box

Levante cuidadosamente la caja del filtro de aire. Realice el movimiento de forma controlada para no desplazar suciedad hacia el conducto de admisión.

Caja del filtro de aire desmontada

Inspección del cartucho

View of the air filter cartridge

Una vez retirada la caja, quedará visible el cartucho del filtro de aire. Compruebe su estado antes de decidir si puede reutilizarse o debe sustituirse.

Air filter in position.

El filtro de aire debe quedar correctamente asentado en su alojamiento. La posición del cartucho debe mantenerse durante la inspección y el montaje.

Now separate the air filter for inspection

Separe ahora el filtro de aire para inspeccionarlo. Revise la superficie del material filtrante y observe si presenta acumulación de polvo, residuos o contaminación intensa.

Clean off any debris on the surface of the filter.

Limpie cualquier residuo depositado sobre la superficie del filtro. La limpieza debe limitarse a retirar la suciedad visible sin dañar el material filtrante.

Replace with new filter if heavily contaminated

Sustituya el filtro por uno nuevo si está muy contaminado. Un cartucho que conserva una acumulación importante de suciedad debe reemplazarse en lugar de volver a instalarse.

✅Cómo CAMBIAR el FILTRO del AIRE del motor

Limpieza de la caja del filtro

Check air filter box for debris.

Compruebe si hay residuos dentro de la caja del filtro de aire. Examine especialmente las superficies donde se apoya el cartucho y las zonas próximas a la entrada del conducto.

Clean out if required.

Limpie la caja si es necesario. Antes de instalar el filtro, el alojamiento debe quedar libre de residuos que puedan volver a contaminar el cartucho o entrar en el sistema de admisión.

Instalación del filtro y montaje

Replace the air filter

Vuelva a colocar el filtro de aire en su alojamiento. Compruebe que el cartucho quede asentado correctamente y que no esté desplazado ni doblado.

Reassemble the air filter housing

Vuelva a montar la caja del filtro de aire. Instale de nuevo la moldura metálica, coloque el sello, apriete los dos pernos con la llave de vaso de 10 mm y asegure el cuerpo del filtro con las dos fijaciones Phillips.

Coloque la cubierta y apriete todos sus elementos de retención con la llave de vaso de 10 mm. Compruebe que la cubierta, el sello y la caja hayan quedado correctamente asentados después del montaje.

Antes de finalizar, verifique que no queden fijaciones sueltas y que el filtro permanezca completamente cerrado dentro de la caja.

tags: #como #cambiar #filtro #aire #scenic #2003

Publicaciones populares: