Depuradora Creative Commons: cómo elegir, aplicar y respetar una licencia

Del todo a la nada conviene pasar por algún punto intermedio. Un lugar a mitad de camino del «todos derechos están reservados» a la anarquía del «todo está permitido» es, de alguna manera, lo que ofrecen las licencias Creative Commons a los autores.

Creative Commons es una organización global sin fines de lucro que permite compartir y reutilizar la creatividad y el conocimiento a través de una serie de herramientas legales gratuitas. Estas licencias funcionan como una alternativa al registro de la propiedad intelectual y ofrecen un conjunto de herramientas legales que permite a los creadores compartir su trabajo bajo ciertas condiciones y términos.

Qué son las licencias Creative Commons

Las licencias Creative Commons (CC) son una una herramienta legal de carácter gratuito que permite comunicar los usos permitidos de su obra, manteniendo sus derechos de autor.

De esta forma, las licencias Creative Commons están diseñadas para ser flexibles y simples, para permitir a los creadores especificar los términos bajo los cuales pueden usarse, modificarse y distribuirse sus obras.

Se trata de poder compartir el trabajo de manera sencilla, sabiendo que nuestras obras están protegidas por una licencia qué especifica cómo se pueden usar.

Creative Commons (CC) és una corporació sense ànim de lucre fundada amb l’objectiu d’oferir un tipus de llicències a aquelles persones que volen indicar els usos permesos sobre les seves obres a tercers, segons el que estableix la Llei de la Propietat Intel·lectual.

Ofrecer sus obras bajo una licencia Creative Commons no significa, sin embargo, que no tengan derecho de autor. Este tipo de licencias ofrecen algunos derechos a terceras personas bajo ciertas condiciones.

Cada autor elige las condiciones con las que desea permitir que otros accedan y usen su obra. A partir de ahí, la licencia es maleable, y cada autor puede elegir el tipo de permiso que mejor se adapte y más beneficie sus necesidades.

Además, otorgar un permiso de este tipo no impide al creador de la obra obtener beneficios de esta.

Qué puede hacerse con una obra licenciada

Estas licencias pueden ser utilizadas en una amplia variedad de contextos, en materiales educativos como los libros de texto; de investigación, permitiendo la difusión de artículos y datos científicos; y, por supuesto, en obras de arte de todo tipo, canciones, fotografías, pinturas… etc.

La primera, y quizás la más importante, es que ayuda a los creadores a preservar los derechos de propiedad intelectual, mientras permite a otros que puedan, usarla, copiarla, distribuirla y usarla para determinados fines, al menos de carácter no comercial.

Preservar los derechos de propiedad intelectual y estar vigentes en todo el mundo son base sobre la que los creadores podrán otorgar permisos adicionales tras plantearse dos preguntas: ¿quiero permitir o no el uso comercial?, y ¿permitiré obras derivadas?

Todo creador de Creative Commons debe plantearse dos cuestiones fundamentales y buscar respuestas a ellas para elegir la licencia que mejor se adapte a sus anhelos creativos: ¿quiero permitir o no el uso comercial? ¿Permitiré obras derivadas a partir de la mía?

Esta última es una pregunta importante, una vez que una respuesta afirmativa permitiría que el patrimonio digital creciese en el tiempo. Es lo que CC, organización internacional sin ánimo de lucro, califica como ‘compartir igual’.

Las condiciones principales

  • Reconocimiento o atribución: Obligatorio en todas las licencias.
  • No comercial: Limita el uso de la obra a finalidades no comerciales.
  • Compartir bajo la misma licencia: Exige que las obras derivadas se publiquen con términos idénticos.
  • Sin obras derivadas: Permite copiar y distribuir el material únicamente en forma no adaptada.

Son varias las características que comparten las diferentes licencias creativa commons.

Si la respuesta a esta última es afirmativa, el licenciador podrá exigir eso mismo a cualquiera que use la obra.

Las seis licencias principales

Existen seis licencias principales de Creative Commons, cada una de ellas con diferentes combinaciones de permisos y restricciones.

CC BY: Reconocimiento

CC BY (Reconocimiento): permite a todos distribuir, remezclar, retocar y construir a partir de la obra, incluso con fines comerciales, siempre y cuando se dé crédito al autor original.

Creative Commons Reconocimiento (CC BY): Permite que otros distribuyan, remezclen, adapten y desarrollen un trabajo, incluso comercialmente.

Se permite la reproducción total o parcial, la distribución, la comunicación pública de la obra y la creación de obras derivadas, incluso con finalidades comerciales, siempre y cuando se reconozca la autoría de la obra original.

CC BY-SA: Reconocimiento-Compartir Igual

CC BY-SA (Reconocimiento-Compartir Igual):permite modificaciones y usos comerciales de la obra, siempre y cuando se otorgue crédito al autor original y las nuevas creaciones se licencien bajo términos idénticos.

Esto es, cualquier obra nueva basada en esta, lo será bajo la misma licencia.

CC BY-SA: Permite distribuir, remezclar, adaptar y construir a partir del material en cualquier medio o formato, siempre que se le dé la atribución al creador. La licencia permite el uso comercial.

CC BY-NC: Reconocimiento-No Comercial

CC BY-NC (Reconocimiento- No Comercial): permite a otros remezclar, retocar y construir a partir de la obra de manera no comercial, siempre dando crédito al autor original.

CC BY-ND: Reconocimiento-Sin Obra Derivada

CC BY-ND: Permite copiar y distribuir el material en cualquier medio o formato únicamente en forma no adaptada, y siempre y cuando se atribuya al creador.

CC BY-NC-SA: Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual

CC BY-NC-SA: Permite distribuir, mezclar, adaptar y construir a partir del material en cualquier medio o formato únicamente con fines no comerciales, y siempre y cuando se le otorgue la atribución al creador.

La UAB recomienda para materiales y recursos docentes de los cuales en sou autors/es la siguiente licencia: CC BY-NC-SA (reconeixement - no comercial - compartir igual).

CC BY-NC-ND: Reconocimiento-No Comercial-Sin Obra Derivada

Hay que ver... Esta licencia es la más limitada entre las seis licencias principales, pues sólo permite la redistribución.

Por lo tanto, no todas las licencias Creative Commons son igual de "abiertas".

Creative Commons y dominio público

CC0 de Dedicación al Dominio Público.

Cuando hablamos de licencias abiertas, resulta necesario diferenciar entre aquellas que son de dominio público y las que requieren atribución.

Las primeras incluyen aquellas obras sin limitación de derechos de explotación, de tal modo que su uso, transformación y distribución está permitida para cualquier fin.

Sólo será necesario que se respete la autoría (el creador nunca pierde su condición de autor) y la integridad de la obra.

Quién puede aplicar una licencia Creative Commons

Por supuesto, únicamente el titular de los derechos de autor, o alguien con su autorización expresa, puede aplicar una licencia Creative Commons.

Por ejemplo: si creo una obra en el ámbito del trabajo o por encargo, puedo no ser el titular de todos los derechos de autor.

Para asignar una llicència creative commons a una obra, heu de conservar els drets d’explotació i no haver-los cedit en exclusiva a terceres persones (com pot ser una editorial).

Los autores deben tener presente la inalterabilidad de estas licencias.

Estos autores mantienen los derechos morales, que comprenden: reconocer la paternidad de la obra (autoría) y respetar la integridad de la misma.

Cómo se aplica una licencia a una obra

El proceso para insertar una licencia Creative Commons en una obra es sencillo.

  1. El primer paso será acudir a su web www.creativecommons.org y seleccionar el permiso que queremos, no será necesario registrarse previamente para hacerlo.
  2. Si la obra es digital -una página web, una foto, un vídeo, etc.- podremos insertar el código HTML en un lugar visible.
  3. La información de licencia puede ir en el pie de página, la descripción o los metadatos.

No fa falta fer cap registre enlloc.

Si no tiene claro qué licencia asignar a su obra, seleccione en el paso 1 la opción No. 1.

Cómo deben actuar los usuarios

Es importante que tanto los creadores como los usuarios sepan y comprendan las implicaciones legales de las licencias Creative Commons.

Los usuarios deben respetar los términos de la licencia y los creadores tienen derecho a tomar acciones legales si estos términos no se cumplen.

En las imágenes, audio, vídeo u otros contenidos que no sean texto se especifica la autoría de cada uno de ellos.

Debe atribuir este trabajo al autor que se especifica en cada una de ellas.

Este reconocimiento debe hacerse de manera razonable.

La licencia es aplicable a la obra o prestación objeto de la licencia y los usos que se hagan de ella deben mantenerse en el cumplimiento íntegro de esta licencia.

La licencia no permite una utilización de una manera contraria a los términos de la misma.

Las tres capas de una licencia

La licencias Creative Commons cuentan con un diseño de tres capas.

La primera se abre con una herramienta legal tradicional, elaborada con un lenguaje al alcance de cualquier profesional de la abogacía, que recibe el nombre de Código Legal.

Le sigue una capa que permite que la licencia sea leída y comprendida no solo por profesionales de la abogacía sino por cualquier persona sin conocimientos de leyes.

Es el resumen de la licencia o ‘Commons Deed’.

La tercera y última es una versión ‘legible por máquinas’ que facilita que la Web sepa dónde hay obras disponibles bajo licencias Creative Commons.

Dónde encontrar contenidos Creative Commons

Una de las principales fuciones habilitadas es la búsqueda de contenidos en abiertos, sirviendo como ejemplos Google, para buscar contenido Creative Commons; Flickr o Pixabay, para hallar imágenes; Jamendo, si lo que se quiere encontrar es música; o Wikimedia Commons, el repositorio multimedia de Wikipedia.

El portal de Datos Abiertos de la Junta de Andalucía, que posee en la actualidad casi 720 conjuntos de datos abiertos disponibles para la ciudadanía, cuenta con un apartado que nos permite filtrar los datos por el tipo de licencia, como ‘Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0)’, ‘Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)’ o ‘Reconocimiento 3.0 España (CC BY 3.0 ES)’.

Para que los datos sean abiertos es necesario que el usuario pueda acceder a ellos, además de usarlos y compartirlos. Y para ello deben contar con una licencia, una vez que sin ella, los datos no son realmente datos abiertos.

Recomendaciones para materiales de investigación y docencia

La Política institucional d’accés obert de la Universitat Autònoma de Barcelona i la Política institucional d’accés obert per a les dades de recerca de la Universitat Autònoma de Barcelona estipulen quina producció científica s’ha de publicar al Dipòsit Digital de Documents de la UAB (DDD).

La UAB recomienda para todos los documentos que son el resultado de una recerca: comunicaciones a congresos, trabajos fi de grado, trabajos fi de máster, tesis doctorales, estudios de recerca, working papers… etc. y de los cuales en conserveu els drets d’explotació, la siguiente licencia: Licencia CC-BY-SA (reconeixement - compartir igual).

La Comisión de Asuntos Académicos y la Comisión de Investigación, Transferencia e Innovación de la UAB, a propuesta de la Comisión de Acceso Abierto, aprobaron en noviembre de 2022 el documento Licencias Creative Commons recomendadas a la UAB.

seis licencias Creative Commons comparadas

Aspectos legales de la licencia

Los términos de la licencia deben respetarse durante la utilización, reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de la obra.

La persona usuaria no puede sublicenciar la obra o prestación.

La transformación de la obra en la obra derivada debe ajustarse a las condiciones de la licencia.

La obra derivada puede comunicarse públicamente únicamente conforme a los términos de la misma u otra licencia equivalente cuando así lo permita la licencia aplicable.

Creative Commons no es una parte en sus licencias públicas.

El autor puede retirar la obra o la prestación en cualquier momento, aunque ello no extingue los derechos concedidos a quienes ya hayan obtenido la obra conforme a los términos de la misma.

La licencia se concede sin garantías, incluyendo la ausencia de errores que puedan o no ser descubiertos.

Creative Commons no proporciona servicios jurídicos y la licencia no crea una relación abogado-cliente.

Los límites de los derechos, la concesión de licencia, las restricciones, la limitación de responsabilidad y las causales de terminación se determinan conforme a la ley aplicable.

tags: #depuradora #creative #commons

Publicaciones populares: