La obra del emisario y de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Traspinedo tuvo un plazo de ejecución previsto de 12 meses. El contrato, licitado por la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente (Somacyl), incluía tanto la construcción del emisario como la estación depuradora.
La actuación se diseñó para poner fin al vertido directo de las aguas residuales de Traspinedo al arroyo La Vega y garantizar su tratamiento antes de la devolución del efluente al río Duero. La infraestructura cuenta con una capacidad de diseño de 3.900 habitantes equivalentes y un caudal diario de 624 m3/día.
Plazo de ejecución de la EDAR de Traspinedo
La Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente (Somacyl), dependiente de la Consejería de Fomento y Medio Ambiente, ha licitado el contrato para la ejecución de las obras del emisario y la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Traspinedo. La obra cuenta con un presupuesto de licitación de 2.812.860,09 euros, impuestos incluidos, y el plazo de ejecución de las actuaciones será de 12 meses.
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente aporta el 80% del coste, a través de Somacyl, que se encargará también del mantenimiento y explotación de la planta durante 25 años. El Ayuntamiento aportará el 20% restante.
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente aporta el 80% del coste, a través de Somacyl, y el Ayuntamiento el 20% restante. El plazo de ejecución será de 12 meses.
16 de noviembre de 2021 Castilla y León | Delegación Territorial de Valladolid
Estado de las obras y puesta en marcha
La Consejería de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio está ejecutando las obras de la EDAR de Traspinedo, en Valladolid, que cuentan con una inversión de 2.161.987 euros, de los que la Junta financia el 80 % (a través de la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente, Somacyl) y el Ayuntamiento de la localidad el 20 % restante.
El consejero de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio, Juan Carlos Suárez-Quiñones, ha visitado este martes las obras de la EDAR de la mencionada localidad, que cuenta con una inversión prevista de más de 2,1 millones, de los que el 80 por ciento pertenecen a la Administración autonómica y el 20 por ciento al Ayuntamiento de la localidad.
Todas estas canalizaciones están ejecutadas, restando únicamente trabajos en la EDAR.
La Junta de Castilla y León ha puesto en marcha la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Traspinedo con una inversión de casi dos millones de euros.
Precisamente, el consejero de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio, Juan Carlos Suárez-Quiñones, ha visitado este lunes la nueva EDAR, con capacidad para prestar servicio a 3.900 habitantes equivalentes.
La Consejería de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio ha puesto en marcha la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Traspinedo, dotada para dar servicio a 4.000 habitantes equivalentes y un caudal de 65 metros cúbicos por hora.
Calendario de la actuación
El plazo contractual establecido para la obra completa fue de 12 meses. La ejecución comprendía dos elementos principales: el emisario de conexión desde el antiguo punto de vertido y la construcción de la EDAR en la parcela prevista para la instalación.
- Plazo previsto de ejecución: 12 meses.
- Inicio administrativo de la licitación: 16 de noviembre de 2021.
- Emisario: aproximadamente 4.000 metros.
- Superficie de la parcela: 4.600 metros cuadrados.
- Capacidad de diseño: 3.900 habitantes equivalentes.
- Explotación y mantenimiento: 25 años a cargo de Somacyl.
El consejero de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio, Juan Carlos Suárez-Quiñones, junto con el alcalde de Traspinedo, Javier Fernández, ha visitado este martes 12 de septiembre las obras de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Traspinedo, que cuenta con una inversión prevista de más de 2,1 millones de euros, de los que el 80 % pertenecen a la Junta y el 20 % al Ayuntamiento de la localidad.
La Junta está ejecutando las obras de la EDAR de la localidad vallisoletana de Traspinedo, que cuentan con una inversión de 2.161.987 euros, de los que financia el 80 por ciento (a través de la Scoeidad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente, Somacyl) y el Ayuntamiento de la localidad el 20 por ciento restante.
Por qué era necesaria la depuradora
En la actualidad, todo el caudal de aguas residuales de Traspinedo se conduce por un emisario final de hormigón hasta las afueras del municipio, donde se realiza un vertido directo de agua residual sin depurar al arroyo La Vega.
En la actualidad, todo el caudal de aguas residuales de Traspinedo se conduce por un emisario final de Ø600mm de hormigón hasta las afueras del municipio, donde realiza un vertido directo de agua residual sin depurar al arroyo La Vega.
Hasta ahora, los vertidos de este municipio acababan en el Arroyo de la Vega, muy cerca de río Duero, situación que el propio Suárez-Quiñones reconoció que incumplía la normativa europea.
En este marco, Suárez-Quiñones ha indicado que esta actuación viene a solucionar un "problema endémico" en la Comunidad, como es que las aguas residuales iban directamente al arroyo de La Vega.
Con objeto de poner fin a esta situación, la Junta de Castilla y León ha ejecutado un emisario de 4.000 metros desde el actual punto de vertido hasta la nueva planta depuradora.
Así, el municipio tiene asegurada la depuración de sus aguas residuales en las mejores condiciones, pudiendo albergar en el futuro cualquier tipo de actividad económica o industria.
Presupuesto y financiación
| Concepto | Dato |
|---|---|
| Presupuesto de licitación | 2.812.860,09 euros |
| Inversión comunicada durante la ejecución | 2.161.987 euros |
| Otra inversión comunicada para la infraestructura | 1.965.266 euros |
| Aportación de la Junta a través de Somacyl | 80% |
| Aportación del Ayuntamiento de Traspinedo | 20% |
| Programa de financiación | Programa Operativo FEDER 2014-2020 |
Esta EDAR financiada en un 80% por la Junta a través de la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente y en un 20% por el Ayuntamiento de Traspinedo, se encuentra dentro Programa Operativo FEDER 2014-2020.
La nueva EDAR de Traspinedo cuenta con una superficie de 4.600 m2. Esta planta está enmarcada dentro del Programa Operativo FEDER 2014-2020 y ha sido financiada en un 80% por la Junta de Castilla y León a través de SOMACYL y en un 20% por el ayuntamiento de Traspinedo.
En el caso de la EDAR de Traspinedo, Medio Ambiente destinó 2,2 millones de euros, cantidad financiada al 80 por ciento por la Junta, ayudados por fondos FEDER, y el 20 por ciento por el Consistorio, al que el Gobierno autonómico "le da la facilidad de pagar a 25 años", precisamente el tiempo que explotará la infraestructura la empresa pública Somacyl.
Construcción del emisario de 4 kilómetros
Para llevar las aguas residuales desde el antiguo punto de vertido en el arroyo La Vega, donde las aguas residuales no recibían tratamiento alguno, hasta la nueva instalación de depuración, se ha ejecutado un emisario de 4.000 metros, para cuya construcción se han tenido que superar el cruce de la carretera provincial de Traspinedo VP-2303, la vía férrea Valladolid-Ariza, así como la propia carretera N-122 Valladolid-Soria.
El proyecto contempla la construcción de un complejo emisario de cuatro kilómetros que tiene que sortear la N-122, una carretera provincial y la antigua vía férrea Valladolid-Ariza, y que finaliza en una estación depuradora dotada de las últimas tecnologías y permitirá dar servicios a una población de 4.000 habitantes equivalentes, incluido negocios e industria, también en previsión futura de aquellas que podrían instalarse en el cercano polígono.
El colector se ejecuta en PVC corrugado con pozos de registro estanco en todos los cambios de alineación y cada 50 metros lineales, que están preparados para llevar a cabo la conexión de distintos sectores una vez sean urbanizados.
El colector del emisario se diseña en PVC corrugado SN-8 y la pendiente es variable en función de la orografía del terreno, adaptándose en todo momento para asegurar un recubrimiento suficiente para la protección de la conducción.
Se proyectan pozos de registro prefabricados de tipo estanco en todos los cambios de alineación y cada 50 m lineales. Estos pozos de registro estarán preparados para llevar a cabo la conexión de los sectores una vez sean urbanizados.
Cruces de carreteras y vía ferroviaria
Para su ejecución ha sido necesario cruzar las carreteras VP-2303, provincial de Traspinedo, y N-122, así como la vía férrea Valladolid - Ariza, para lo que se ha empleado la perforación horizontal dirigida con pozo de ataque y se ha instalado una conducción de acero de 500mm de diámetro donde va alojada la tubería.
Para la ejecución del emisario es necesario el cruce de la carretera provincial de Traspinedo VP-2303, así como la carretera Nacional 122 Valladolid - Soria y vía férrea Valladolid - Ariza. Para ello se prevé el empleo de perforación horizontal dirigida con pozo de ataque.
Se instalará conducción de acero de Ø500mm donde irá alojada la tubería. Se garantizará que todos estos servicios queden tal y como se encuentran actualmente, una vez acabadas las actuaciones.
Características técnicas del emisario
| Elemento | Características |
|---|---|
| Longitud | 4.000 metros |
| Material del colector | PVC corrugado SN-8 |
| Registros | En cambios de alineación y cada 50 m lineales |
| Protección en cruces | Conducción de acero de Ø500mm |
| Salida del efluente tratado | Emisario de salida de Ø315mm de PVC corrugado |
El efluente depurado en la EDAR se conducirá desde un pozo de registro hasta el punto de vertido en el río Duero a través de un emisario de salida de Ø315mm de PVC corrugado.
Además, se proyecta un pozo de registro fuera del cerramiento para permitir la toma de muestras.
Ubicación y capacidad de la estación depuradora
La estación está situada en el polígono del término municipal de Traspinedo, con una superficie total de 4.600 metros cuadrados.
La instalación se ubicará en una parcela con una superficie total de 4.600 metros cuadrados, prevista en las NNSS de Traspinedo en el polígono 1 parcela 33, en la margen contraria de la N-122, para lo cual se requiere la ejecución de un emisario de unos 4.000 metros desde el actual punto de vertido existente del núcleo tradicional, hasta la nueva planta depuradora.
Con una superficie de 4.600 metros cuadrados, se encuentra situada entre la margen izquierda del río Duero y la carretera N-122 Valladolid-Soria.
La población de diseño de la planta es de 3.900 habitantes equivalentes.
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Población de diseño | 3.900 habitantes equivalentes |
| Capacidad comunicada | 4.000 habitantes equivalentes |
| Caudal diario | 624 m3/día |
| Caudal medio | 26 m3/h |
| Caudal punta | 62,40 l/s |
| Superficie | 4.600 metros cuadrados |
La depuradora está diseñada para una población de 3.900 habitantes equivalentes, y tendrá un caudal diario de 624 m3/día, un caudal medio de 26 m3/h y un caudal punta de 62,40 l/s.
El proyecto cuenta, según informó Suárez-Quiñones, con los "más modernos sistemas" de depuración y un importante caudal admisible que puede llegar a los 65 metros cúbicos en una hora.
Fases del proceso de depuración
El proceso de depuración está formado por pozo de gruesos, desbaste y desarenado, todo ello alojado en un edificio de proceso, donde se eliminan los sólidos de mayor tamaño, arenas y grasas.
El agua pretratada se conduce al tanque Imhoff para la reducción de los sólidos suspendidos, y desde éste, al tratamiento biológico mediante biodiscos y decantación secundaria, para la eliminación de la materia orgánica carbonada y la reducción del nitrógeno.
Pretratamiento
El proceso de depuración está formado por pozo de gruesos, desbaste y desarenado, todo ello alojado en un edificio de proceso.
El proceso de depuración está formado por pozo de gruesos, desbaste y desarenado, todo ello alojado en un edificio de proceso, donde se eliminan los sólidos de mayor tamaño, arenas y grasas.
Tanque Imhoff y tratamiento biológico
El tanque imhoff es el encargado de la reducción de los sólidos suspendidos, almacenamiento y digestión de fangos y del tratamiento biológico mediante biodiscos -eliminar la materia orgánica carbonada y conseguir una reducción del nitrógeno-.
El tanque Imhoff es el encargado de la reducción de los sólidos suspendidos, almacenamiento y digestión de fangos y del tratamiento biológico mediante biodiscos (eliminar la materia orgánica carbonada y conseguir una reducción del nitrógeno).
Decantación secundaria y línea de fangos
El último proceso al que se somete el agua es la decantación secundaria en el que se separa el efluente depurado de los fangos formados en los procesos anteriores.
Los fangos que decantan en el clarificador se conducen al tanque Imhoff para su digestión y desde éste, cada cierto tiempo, se impulsarán a la línea de fangos formada por espesador y deshidratación mecánica.
Los fangos decantados en el clarificador se conducen al tanque imhoff para su digestión y desde éste, cada cierto tiempo, se impulsan a la línea de fangos formada por espesador y deshidratación mecánica para su posterior envío a un gestor autorizado que realiza su valorización.
Además, la planta dispondrá de un sistema de desodorización para evitar malos olores en las inmediaciones de la EDAR.
Además, la planta dispondrá de un sistema de desodorización.
¿Qué es y cómo funciona una EDAR o Estacion Depuradora de Aguas Residuales?
Destino del agua tratada
Una vez tratadas las aguas, el efluente depurado en la EDAR se conduce desde un pozo de registro hasta el punto de vertido en el río Duero a través de un nuevo emisario de salida.
El efluente depurado en la EDAR se conducirá desde un pozo de registro hasta el punto de vertido en el río Duero a través de un emisario de salida de Ø315mm de PVC corrugado.
Con las actuaciones realizadas se garantiza que los caudales devueltos al medio receptor cumplen los parámetros recogidos en la legislación.
Y garantiza así el cumplimiento de la legislación europea.
Explotación y mantenimiento durante 25 años
La empresa pública dependiente de la Consejería de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio explotará la infraestructura durante 25 años.
La Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente, dependiente de la Consejería de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio, se encarga de la ejecución de las actuaciones y de su operación y mantenimiento durante 25 años.
La Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente es la encargada de la ejecución de las actuaciones y de su operación y mantenimiento durante 25 años.
La Junta, a través de la sociedad pública Somacyl, de la Consejería de Fomento y Medio Ambiente, gestionará la EDAR durante los próximos 25 años.
EDAR de Traspinedo dentro de la planificación provincial
Con esta obra y la que finalizará también a finales de este año en la EDAR de Nava del Rey, ha precisado el consejero, que tiene un presupuesto asociado de 1,4 millones, la Junta completa la depuración de aguas en municipios de más de 2.000 habitantes equivalentes de la provincia de Valladolid.
La depuración en poblaciones de más de 2.000 habitantes equivalentes en la provincia se completará con la depuradora de Nava del Rey, en la que se está trabajando, por un importe de 1,4 millones de euros.
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente tiene previstas actuaciones en la provincia de Valladolid en materia de abastecimiento y depuración de agua por importe de 29 millones de euros, entre ellas la depuración en una treintena de localidades de entre 500 y 2.000 habitantes equivalentes.
En cuanto a las obras de depuración de aguas residuales en la provincia de Valladolid, actualmente en ejecución se encuentran las EDAR de Traspinedo, Nava del Rey y La Santa Espina, y se está finalizando la conexión de La Cistérniga a la EDAR de Valladolid.
Programa de depuración en Valladolid
El consejero ha recordado que está en ejecución el programa de depuración de los municipios de entre 2.000 y 500 habitantes equivalentes, que incluye la ejecución de 36 infraestructuras de este tipo en la provincia de Valladolid con 22 millones de inversión, que después se completará con el programa de municipios de menos de 500 habitantes, en el que están previstas 74 actuaciones en esta provincia por un importe superior a nueve millones.
En la provincia de Valladolid, con cargo a esta planificación, se han proyectado 36 depuradoras, por un importe de 22 millones de euros, de las que tres se encuentran en fase de ejecución; dos obras tiene el convenio y proyecto aprobado; nueve obras con el proyecto redactado y pendiente de convenio; 16 están en fase de redacción de proyecto y seis se encuentran en análisis.
Respecto al programa de depuración para poblaciones de menos de 500 habitantes equivalentes, están previstas un total de 74 actuaciones de depuración en la provincia por un importe superior a los 9 millones de euros.
De ellas, dijo, Valladolid tendrá 103 plantas depuradoras con un desembolso de 33 millones, de las que 34 son grandes (21 millones de euros) y 68 más pequeñas (12 millones).
Programa regional de depuración
Este programa de depuración se enmarca en el protocolo general de actuación firmado entre el presidente de la Junta de Castilla y León y las nueve Diputaciones Provinciales en octubre de 2020.
El 9 de octubre de 2020 se firmó el Protocolo General de Actuación entre la Comunidad de Castilla y León y las nueve diputaciones provinciales, para promover el establecimiento de sistemas de depuración de las aguas residuales urbanas en los núcleos con población de 500 a 2.000 habitantes equivalentes, con una inversión prevista de 140 millones de euros.
Desde entonces se ha elaborado el programa de actuación para un total de 250 depuradoras, con una dotación financiera de 125 millones a compartir entre la Junta de Castilla y León (40 %), Diputaciones Provinciales (40 %) y Ayuntamientos (20%).
El programa de 250 depuradoras de la Junta para localidades entre 500 y 2.000 habitantes equivalentes en Castilla y León se encuentra en fase de desarrollo técnico y a esta fecha cuenta con 3 obras en fase de explotación, 92 obras en ejecución, 63 con proyectos redactados pendientes de convenio, 78 proyectos en redacción y el resto en fase de análisis.
La Junta actualmente acomete la depuración de aguas en municipios de entre 500 y 2.000 habitantes equivalentes, trescientas previstas en Castilla y León, con una inversión aproximada de 140 millones de euros.
La mayoría de estas nuevas depuradoras de aguas residuales forman parte del plan diseñado por la Consejería de Fomento y Medio Ambiente en las nueve provincias de Castilla y León, con la colaboración de las diputaciones y los ayuntamientos, a través del cual está previsto la construcción de en torno a 300 depuradoras en municipios de entre 500 y 2.000 habitantes equivalentes.
Este programa medioambiental supondrá la movilización de inversiones en torno a 140 millones de euros, con el apoyo, asimismo, de la Junta para ayudar a financiar las aportaciones económicas de las diputaciones y los ayuntamientos.
La Junta de Castilla y León prosigue con su objetivo de conseguir más pronto que tarde las cero aguas sin depurar en todos los municipios de la comunidad, ya sean grandes, medianos o los más pequeños, y que todos ellos tengan agua en cantidad y de calidad.
tags: #depuradora #de #traspinedo #plazos #de #ejecucion
Publicaciones populares:
- Guía de uso: Zarzaparrilla Soria Natural para depurar la sangre
- Guía rápida: usar filtros de incrustación de marca de agua en Photoshop CS6
- Métodos rápidos para ablandar garbanzos con agua
- Aplicaciones del hipoclorito cálcico en alimentos y bebidas
- Guía sobre KN95 vs N95: normas, filtración y uso adecuado