El filtro de agua para un motor Cummins de la serie C debe seleccionarse mediante la referencia del filtro, el modelo exacto del motor y el sistema de refrigeración instalado. Entre las referencias relacionadas aparecen el WF2076, el WF2075, el WF2071, el 3100308 y el 3315116.
La elección no debe basarse únicamente en que la pieza indique “Cummins” o “serie C”, porque el mismo tipo de filtro de refrigerante puede utilizarse en motores ISC, ISL, ISM, M11, N14, 6CT8.3, QSC8.3, QSL330 y otras aplicaciones diferentes.
Qué función cumple el filtro de agua
El filtro de agua es un filtro de refrigerante con productos químicos para proteger el sistema de refrigeración y. Su función está vinculada al mantenimiento del circuito de refrigeración del motor y a la protección de sus componentes.
La descripción “FILTRO AGUA MOTOR MWM CUMMINS B/C SCANIA 112/113/142/143/114/124 WA923/1 OFW7200B PR3908 OBS. COM ADITIVO” identifica un filtro de agua para motor con aditivo.
Referencias de filtros de agua Cummins
| Referencia | Descripción | Aplicaciones o equivalencias indicadas |
|---|---|---|
| WF2076 | Filtro de agua CUMMINS | Filtro de agua con productos químicos para proteger el sistema de refrigeración y |
| WF2075 | Filtro de agua Fleetguard CUMMINS | Ref. Cummins: 3100308, 299083 |
| WF2071 | Filtro de refrigerante, de rosca SCA PLUS | CUMMINS ISC, CUMMINS ISL, CUMMINS N14 y otras aplicaciones |
| 3100308 | Referencia Cummins | Equivalencia indicada para WF2075 |
| 3315116 | Filtro de refrigerante, de rosca SCA PLUS | CUMMINS ISC, ISL, ISM, M11, N14, 6CT8.3 y QSM11 |
| 3100305 | Filtro de agua | CCEC ETWF001 |
| 3100307 | Filtro de agua | CCEC ETWF002 |
| 3175457 | Filtro de agua | CCEC ETWF004 |
| 3316053 | Filtro de agua | CCEC ETWF006 |
| 3318201 | Filtro de agua | CCEC ETWF007 |
| 3888312 | Aditivos de refrigeración | Fleetguard ETWF008 |
| 4058964 | Filtro de agua | CCEC ETWF009 |
| 4058965 | Filtro de agua | CCEC ETWF010 |
| WF2054 | Filtro de agua | CCEC ETWF011 |
WF2071 y referencia 3315116
El WF2071 aparece como “FILTRO DE REFRIGERANTE, DE ROSCA SCA PLUS” para diversas aplicaciones con motores Cummins. La referencia 3315116 se repite en numerosas aplicaciones de camiones y otros vehículos equipados con motores Cummins.
El 3315116 figura asociado a CUMMINS M11 en un Freightliner 112SD. El mismo número aparece asociado a CUMMINS ISC en Freightliner FL50, Freightliner FL60, Freightliner FL70 y Freightliner FL80.
En los modelos Kenworth T2000, T300, T800, T800B y W900 se indica el 3315116 para motores Cummins ISL, ISM, N14, M11 y 6CT8.3, según la aplicación.
En Peterbilt, la referencia 3315116 aparece para motores Cummins ISC, ISL, ISM, M11 y 6CT8.3 instalados en modelos como el 320, 330, 335, 357, 378, 379, 379X, 385 y 387.
Aplicaciones en camiones y autobuses
El filtro de refrigerante con referencia 3315116 aparece para FREIGHTLINER CENTURY CLASS CST120 con motor CUMMINS N14. También se indica para INTERNATIONAL 9200I e INTERNATIONAL 9400I con motor CUMMINS ISM.
Para INTERNATIONAL 9900I se indica CUMMINS N14 y WF2071. Para STERLING ST9500 se indica CUMMINS N14 y 3315116. Para STERLING ACTERRA se indica CUMMINS ISC y 3315116.
En autobuses, el WF2071 aparece para BLUEBIRD ALL AMERICAN FE y BLUEBIRD ALL AMERICAN RE con motor CUMMINS ISC. También se indica para NEW FLYER INDUSTRIES LTD D40LF, GILLIG LOW FLOOR y GILLIG PHANTOM con motor CUMMINS ISL.
El WF2071 también aparece para FREIGHTLINER XC CHASSIS y HOLIDAY RAMBLER ROADMASTER con motor CUMMINS ISC, así como para SPARTAN MOTORS MMGT y SPARTAN MOTORS MOUNTAIN MASTER con motores CUMMINS ISL e ISC.
Aplicaciones en maquinaria y grupos de trabajo
La compatibilidad de estos filtros no se limita a camiones. El catálogo incluye aplicaciones en excavadoras, cargadoras de ruedas, tractores, cosechadoras, compresores, carretillas elevadoras y motores estacionarios.
Para CASE/CASE IH MX215, MX245 y MX275 se indica el motor CUMMINS QSC8.3 y la referencia J100304. Para CASE/CASE IH MX305 se indica el motor CUMMINS QSL330 y la referencia J100304.
Para CASE/CASE IH 8920 se indica CUMMINS 6CT8.3 y J100304. Para CASE/CASE IH 2577 se indica CUMMINS 6C8.3 y J100304. Para VERSATILE 2360 se indica CUMMINS N14 y 9672301.
En los tractores VERSATILE 2290, VERSATILE 2335 y VERSATILE 2375 se indica el motor CUMMINS QSM11 y la referencia 3315116.
Para CUMMINS QSL9 se indica la referencia 3100304. Para INGERSOLL RAND P1600WCU, INGERSOLL RAND XP1400 e INGERSOLL RAND HP1000W se indica CUMMINS N14, con las referencias BW5071 o 3315116 según la aplicación.
En las carretillas elevadoras HYSTER H800 y HYSTER H880 se indica el motor CUMMINS M11 y la referencia 1456804.
En KOMATSU PC300HD-6, PC300HD-6LE, PC300LC-6 y PC300LL-6 se indica el motor KOMATSU SA6D114E-1 y la referencia 6742013960. En KOMATSU PC300LC-6 también se indica el motor KOMATSU SAA6D108 y la referencia 6742013960.
Cómo identificar el filtro correcto
La identificación debe comenzar con el modelo exacto del motor y continuar con la referencia grabada en el filtro instalado. También es necesario comprobar el tipo de montaje, ya que algunas aplicaciones se describen como filtros de refrigerante de rosca SCA PLUS.
- Modelo exacto del motor Cummins.
- Referencia Cummins visible en el filtro o en la documentación.
- Referencia Fleetguard equivalente, cuando aparece indicada.
- Tipo de filtro: filtro de agua, filtro de refrigerante o filtro de refrigerante de rosca SCA PLUS.
- Presencia de aditivo o productos químicos para proteger el sistema de refrigeración.
- Aplicación concreta: camión, autobús, maquinaria, compresor, tractor o motor estacionario.
La referencia WF2075 se relaciona con Cummins 3100308 y 299083. La referencia WF2071 se muestra en distintas aplicaciones como alternativa de filtro de refrigerante de rosca SCA PLUS.
La referencia 3315116 se utiliza en numerosas combinaciones de motor y vehículo, pero la coincidencia del número debe verificarse con el modelo concreto y con el sistema de refrigeración antes de instalar la pieza.
Diferencia entre filtros de agua, aceite, combustible y aire
En la misma gama de repuestos aparecen filtros de aire, aceite, combustible y agua, pero cada uno pertenece a un circuito distinto del motor. Un filtro de agua o de refrigerante no debe confundirse con un filtro de aceite ni con un filtro de combustible.
| Tipo de filtro | Referencia indicada | Descripción |
|---|---|---|
| Filtro de agua | WF2076 | Filtro de agua CUMMINS |
| Filtro de agua | WF2075 | Filtro de agua Fleetguard CUMMINS |
| Filtro de refrigerante | WF2071 | FILTRO DE REFRIGERANTE, DE ROSCA SCA PLUS |
| Filtro de aceite | LF670 | Filtro de aceite Fleetguard CUMMINS |
| Filtro de aceite | LF691A | Filtro diesel de aceite/lubricante Fleetguard CUMMINS |
| Filtro de aceite | LF777 | Filtro de aceite Fleetguard CUMMINS |
| Filtro de combustible | FF105 | Filtro de combustible giratorio Fleetguard CUMMINS |
| Filtro de combustible | FF5319 | Filtro de combustible CUMMINS |
| Filtro separador de agua | FS1212 | Filtro separador de agua Fleetguard |
| Filtro de aire | 3912020 | Filtro de aire para motores Cummins de la serie B |
Referencias que no corresponden al filtro de agua
El LF670 es un filtro de aceite Fleetguard CUMMINS. El LF691A es un filtro diesel de aceite/lubricante Fleetguard CUMMINS. El LF777 es un filtro de aceite Fleetguard CUMMINS.
El FF105 es un filtro de combustible giratorio Fleetguard CUMMINS. El FF5319 es un filtro de combustible CUMMINS. El FF5488 es un filtro de gasoil Fleetguard CUMMINS y se relaciona con las referencias Cummins 3959612 y 5402706.
El FS1212 es un filtro separador de agua Fleetguard y se relaciona con las referencias Cummins 3315843 y 3308638. El filtro de aire para motores Cummins de la serie B equivale a 3912020.
Compatibilidad por modelos de motor Cummins
| Motor | Referencia indicada | Tipo de aplicación |
|---|---|---|
| CUMMINS ISC | 3315116, WF2071 | Camiones, autobuses y motor home |
| CUMMINS ISL | 3315116, WF2071 | Camiones, autobuses y motor home |
| CUMMINS ISM | 3315116 | Camiones |
| CUMMINS M11 | 3315116, 1456804 | Camiones y carretillas elevadoras |
| CUMMINS N14 | 3315116, WF2071, BW5071, 9672301 | Camiones, compresores y tractores |
| CUMMINS 6CT8.3 | 3315116, J100304 | Camiones y tractores |
| CUMMINS QSC8.3 | J100304 | Tractores |
| CUMMINS QSL330 | J100304 | Tractor |
| CUMMINS QSM11 | 3315116 | Tractores |
| CUMMINS QSL9 | 3100304 | Motor |
La presencia de varias referencias para una misma familia de motores demuestra que la compatibilidad depende de la configuración concreta y de la aplicación. Por ello, el número de motor, la referencia original y el tipo de rosca son datos esenciales para seleccionar el repuesto.
Aplicaciones documentadas de la referencia 3315116
- FREIGHTLINER 112SD con CUMMINS M11.
- FREIGHTLINER FL50, FREIGHTLINER FL60, FREIGHTLINER FL70 y FREIGHTLINER FL80 con CUMMINS ISC.
- KENWORTH T2000 con CUMMINS ISL, CUMMINS ISM y CUMMINS N14.
- KENWORTH T300 con CUMMINS ISC, CUMMINS ISM y CUMMINS 6CT8.3.
- KENWORTH T800 con CUMMINS ISL, CUMMINS ISM, CUMMINS L10, CUMMINS M11 y CUMMINS N14.
- KENWORTH T800B con CUMMINS ISL e ISM.
- KENWORTH W900 con CUMMINS ISL y N14.
- KENWORTH W900B con CUMMINS L10.
- KENWORTH W900S con CUMMINS ISM.
- PETERBILT 320, 330, 335, 357, 378, 379, 379X, 385 y 387 con distintas configuraciones Cummins.
- STERLING ST9500 con CUMMINS N14.
- STERLING ACTERRA con CUMMINS ISC.
- INTERNATIONAL 9200I e INTERNATIONAL 9400I con CUMMINS ISM.
- VERSATILE 2290, VERSATILE 2335 y VERSATILE 2375 con CUMMINS QSM11.
- INGERSOLL RAND HP1000W con CUMMINS N14.
Aplicaciones documentadas del WF2071
- INTERNATIONAL 9900I con CUMMINS N14.
- BLUEBIRD ALL AMERICAN FE y BLUEBIRD ALL AMERICAN RE con CUMMINS ISC.
- NEW FLYER INDUSTRIES LTD D40LF, GILLIG LOW FLOOR y GILLIG PHANTOM con CUMMINS ISL.
- FREIGHTLINER XC CHASSIS y HOLIDAY RAMBLER ROADMASTER con CUMMINS ISC.
- SPARTAN MOTORS MMGT y SPARTAN MOTORS MOUNTAIN MASTER con CUMMINS ISC o CUMMINS ISL.
- STERLING CONDOR con CUMMINS ISL.
- PETERBILT 365 con CUMMINS ISL.
- PETERBILT 377 con CATERPILLAR C12.
Comprobación antes del montaje
Antes de instalar el filtro, la referencia de la pieza debe coincidir con la aplicación del motor y con el sistema de refrigeración. También debe comprobarse que el filtro sea de agua o refrigerante y no un elemento destinado al aceite, al combustible o al aire.
- Localizar el modelo exacto del motor.
- Leer la referencia del filtro desmontado.
- Comparar la referencia con WF2075, WF2076, WF2071, 3315116 u otra referencia documentada.
- Comprobar si la aplicación requiere un filtro de rosca SCA PLUS.
- Verificar la presencia de aditivo o productos químicos de protección del sistema de refrigeración.
- Confirmar la compatibilidad con el vehículo o equipo concreto.
La descripción del producto real puede variar. La ficha técnica de una de las piezas indica: “Código PSA331”, “Código de barras 7891342005012”, “Categoría FILTRO DE COMBUSTIVEL”, “Marca TECFIL” y “Garantía 90 días tras la recepción del producto”.
Estos datos corresponden a una ficha concreta y no sustituyen la comprobación de la referencia del filtro de agua o de refrigerante instalado en el motor Cummins.
¿Cómo funciona el sistema de refrigeración del motor? (Animación 3D)
tags: #filtro #de #agua #motor #cummins #serie
Publicaciones populares:
- Venturi de alto flujo: indicaciones, funcionamiento y aplicación
- Duración de los residuos en el agua: lo que se sabe
- Impacto del agua potable y el saneamiento en la salud
- Cómo seleccionar el filtro adecuado para un acuario de 360 litros
- Cómo depurar código Java en NetBeans: ejemplos prácticos