Medición de Turbidez Endress+Hauser: Sensores, Aplicaciones y Especificaciones Clave

La medición de turbidez Endress+Hauser se basa principalmente en sensores ópticos diseñados para controlar de forma continua la calidad del agua potable, el agua de proceso, las aguas residuales y los servicios auxiliares. La turbidez de un líquido es causada por partículas suspendidas.

Para instalaciones actuales, el Turbimax CUS52D es un sensor higiénico Memosens para la medición de la turbidez en aplicaciones de agua potable, de proceso y servicios auxiliares. El Turbimax CUS51D es un sensor Memosens para sólidos en suspensión y medición de la turbidez en aguas, aguas residuales y aplicaciones auxiliares.

Principio de medición de la turbidez

El sensor Turbimax CUS52D mide la turbidez de manera precisa y fiable según ISO 7027, incluso en el agua más clara. El sensor óptico se puede aplicar desde la entrada hasta la salida en todos los puntos de medición del proceso de producción de agua.

La medición en línea permite monitorizar continuamente la calidad del agua con una precisión que a menudo incluso supera las mediciones de laboratorio. Los resultados de medición pueden ser comparables con las medidas de laboratorio.

El sensor óptico para agua de proceso y medida de sólidos en suspensión utiliza el principio de medida de luz dispersa. La precalibración con formazina facilita la puesta en marcha en las aplicaciones compatibles.

Endress+Hauser Turbimax CUS52D

Endress+Hauser presenta su nuevo sensor de turbidez Turbimax CUS52D, el cual monitoriza la calidad del agua potable y de proceso directamente en tubería, midiendo cada gota de agua con una precisión de laboratorio. Se trata de un equipo totalmente fiable y prácticamente libre de mantenimiento.

El Turbimax CUS52D es un sensor inteligente con calidad de laboratorio que funciona sin supervisión en todos los puntos de medición de sus aplicaciones de producción de agua. Gracias a su diseño higiénico autolimpiante, puede montarlo directamente en su sistema de tuberías.

Ventajas principales

Alta precisión y fiabilidad en la monitorización de la calidad del agua, incluso en los rangos más bajos de turbidez.
Medida higiénica de turbidez sin pérdida de producto.
Sin mantenimiento: trampa de eliminación de burbujas de aire y sistema de autolimpieza.
Verificación y calibración inteligente: absolutamente seguro, sin contacto con líquidos nocivos.
Alta flexibilidad y fácil manejo: un único sensor para todos los puntos de medida.
Resultados comparables con las medidas de laboratorio.
Control de procesos mejorado: tiempos de respuesta del sensor adaptables a cada aplicación.
Puesta en marcha rápida: la calibración de fábrica y la tecnología Memosens permiten una integración de tipo «plug & play» en su proceso.

Medición directa en tubería

Gracias a su diseño higiénico, CUS52D se puede montar directamente en la tubería. Esto elimina la necesidad de instalaciones bypass costosas y asegura que no se producen pérdidas de agua o de producto.

La medición higiénica en línea preserva hasta la última gota del agua del proceso. Además, el rápido tiempo de reacción del sensor mejora el control del proceso de tratamiento.

La versión higiénica Turbimax CUS52D con carcasa de acero inoxidable y conexión de abrazadera se puede montar directamente en tuberías, ideal para aplicaciones de agua potable.

Funcionamiento con poca intervención

Las burbujas de aire y la contaminación son problemas cotidianos en la medición de la turbidez, pero no con Turbimax CUS52D. Su superficie especial minimiza la acumulación de biopelículas y partículas.

Gracias a su capacidad para funcionar a altas presiones, incluso las burbujas de aire más pequeñas se suprimen. En casos particularmente persistentes, el sistema de limpieza por ultrasonidos CYR52 elimina la contaminación de superficie sin contacto directo con el producto.

De este modo, los intervalos de servicio pueden ser perfectamente planificados y las mediciones de turbidez funcionan de manera autónoma. Su diseño inteligente ofrece funcionalidades de autolimpieza sofisticadas y minimiza las tareas de mantenimiento.

Verificación y calibración

Endress+Hauser ha desarrollado referencias inteligentes de estado sólido CUY52 para Turbimax CUS52D con lo que el sensor puede ser verificado y calibrado sin ningún tipo de riesgo.

Como resultado, ni los empleados ni el proceso entran en contacto con líquidos nocivos, como por ejemplo, la formazina. Las referencias de estado sólido son simples de usar y proporcionan resultados fiables y claros con cada medición de turbidez.

Gracias a la tecnología digital Memosens, el equipo Turbimax CUS52D combina una máxima integridad de proceso y datos con una fácil utilización. Permite la calibración en laboratorio y simplifica las tareas de mantenimiento preventivo.

Especificaciones del Turbimax CUS52D

Característica	Especificación
Rango de medición	0,000 a 4000 FNU
Temperatura de proceso, versión de acero inoxidable	-20 a 85 °C (0 a 185 °F)
Temperatura de proceso, versión de plástico	-20 a 60 °C (-4 a 140 °F)
Presión de proceso, versión de acero inoxidable	0,5 a 10 bar abs (7,3 a 145 psi abs)
Presión de proceso, versión de plástico	0,5 a 6 bar abs (7,3 a 87 psi abs)
Norma de medición	ISO 7027

Aplicaciones del Turbimax CUS52D

Agua potable y agua de proceso

Todos los puntos de medición desde la entrada hasta la salida de las plantas de agua.
Control de la captación y del agua cruda.
Todos los puntos de medición en redes de distribución.
Todos los puntos de control de calidad en la producción de agua.

Plantas de tratamiento de aguas residuales

Reutilización del agua de salida, por ejemplo, en un 4º ciclo de limpieza.

Servicios auxiliares industriales

Medición desde la entrada hasta la salida en la producción de agua.
Redes de distribución.

La versión de inmersión de acero inoxidable Turbimax CUS52D es ideal para agua de proceso y servicios externos. La versión de inmersión Turbimax CUS52D con carcasa de plástico se ha desarrollado para plantas de desalinización y todas las demás aplicaciones con medios salinos.

Turbimax CUS51D para turbidez y sólidos en suspensión

Turbimax CUS51D es un sensor inteligente que funciona sin necesidad de supervisión en una amplia variedad de condiciones de proceso. El diseño único del sensor es muy robusto y requiere poco mantenimiento gracias a su función de autolimpieza.

Elija entre los diferentes modelos de analítica integrada para adaptar el sensor a su aplicación específica. Gracias a la tecnología digital Memosens, el equipo CUS51D combina una máxima integridad de procesos y datos con un manejo sencillo.

Es resistente a la corrosión y a la humedad y permite la calibración en el laboratorio. Un sensor para todas las aplicaciones: el principio de «uno para todos» optimiza la gestión de proveedores, acelera el desarrollo del proyecto y simplifica la gestión del ciclo de vida.

Aplicaciones del Turbimax CUS51D

Plantas de tratamiento de aguas residuales

Medición de contenido en sólidos en procesos de aireación, recirculación y tratamiento de fangos.
Dosificación de floculante.
Medición de la turbidez en los tramos de salida.

Aplicaciones de agua potable y de proceso

Medición de contenido en sólidos en procesos de tratamiento de fangos.
Dosificación de floculante.

Aplicaciones auxiliares

Medición de contenido en sólidos en procesos de aireación, recirculación y tratamiento de fangos.
Dosificación de floculante.

Ventajas del Turbimax CUS51D

Adaptación óptima a todas las tareas de medición: el sensor se adapta a todos los rangos de medida gracias a sus numerosos modelos de analítica integrada.
Puesta en marcha fácil y rápida: el sensor viene precalibrado y preconfigurado de fábrica.
Proporciona funcionamiento en planta sin necesidad de supervisión: su diseño inteligente ofrece funcionalidades de autolimpieza sofisticadas y minimiza las tareas de mantenimiento.
Adaptación perfecta al proceso: colocación fácil del sensor con sistema de soporte y portaelectrodos Flexdip CYA112 y CYH112.

Portaelectrodos Flowfit CUA252

Flowfit CUA252 es un portaelectrodos de medición de turbidez para todo tipo de aplicaciones de tratamiento de aguas potables y aguas de proceso. Su retrodispersión muy débil proporciona valores fiables incluso en el rango de medición más bajo, para obtener información precisa sobre su proceso.

El material de polietileno reforzado resiste presiones y temperaturas elevadas y es totalmente apto para aplicaciones de agua potable. En consecuencia, usted no pierde ni una sola gota de agua en el proceso.

Su conexión clamp facilita la instalación y la puesta en marcha rápida del sensor con purgado automático. Flowfit CUA252 es un portaelectrodos para uso con el sensor Turbimax CUS52D.

Portaelectrodos Flowfit CUA252 con sensor

Aplicaciones del Flowfit CUA252

Todos los puntos de medición desde la entrada hasta la salida de las plantas de agua.
Control de la captación y del agua bruta.
Todos los puntos de medición en redes de distribución.
Todos los puntos de control de calidad en la producción de agua.
Reutilización del agua de salida en plantas de tratamiento de aguas residuales.
Todos los puntos de medición desde la entrada hasta la salida en la producción de agua.
Todos los puntos de medición en redes de distribución.

Ventajas del Flowfit CUA252

Su retrodispersión muy débil proporciona valores fiables incluso en el rango de turbidez más bajo, para tener información precisa sobre su proceso.
Flexibilidad de instalación: montaje rápido mediante rosca en el sistema de tuberías del proceso o en una instalación de bypass gracias a una amplia gama de conexiones a tubería.
Instalación y puesta en marcha del sensor rápidas: conexión clamp fácil de usar e integración rápida con purgado automático en su proceso.
Diseño robusto: apto para presiones de proceso hasta 6 bar (87 psi) y temperaturas hasta 60 °C (140 °F).

Limpieza por ultrasonidos CYR52

El portaelectrodos Flowfit CUA252 puede utilizarse con el equipo de limpieza por ultrasonidos CYR52 unido. Esta combinación permite activar las mediciones de turbidez sin supervisión.

En casos particularmente persistentes, el sistema de limpieza por ultrasonidos CYR52 elimina la contaminación de superficie sin contacto directo con el producto, de modo que los intervalos de servicio pueden ser perfectamente planificados.

Equipos predecesores y sucesores

Algunos equipos de medición de turbidez ya no se encuentran disponibles. En esos casos, la nueva generación se consulta en la sección de predecesor o sucesor.

El sucesor del sensor óptico para agua de proceso y medida de sólidos en suspensión según DIN/EN ISO 7027 es el Turbimax CUS51D, un sensor Memosens para sólidos en suspensión y medición de la turbidez en aguas, aguas residuales y aplicaciones auxiliares.

El sucesor indicado para el sensor anterior de medición de turbidez es el Turbimax CUS52D, sensor higiénico Memosens para la medición de la turbidez en aplicaciones de agua potable, de proceso y servicios auxiliares.

Medición de turbidez en alimentos y bebidas

El compacto equipo de turbidez CUD33 permite una limpieza CIP fiable y que ahorra recursos en aplicaciones de la industria de los alimentos y las bebidas.

Lleva la separación de fases a un nuevo nivel, garantizando el máximo aprovechamiento del producto gracias a la detección rápida y fiable de los cambios de fase, como entre leche y agua.

La salida de 4. 20 mA puede conectarse fácilmente a cualquier transmisor o sistema de control. Además, el equipo ofrece todas las conexiones de proceso habituales en las aplicaciones de separación de fases: conexión roscada G1/2", Varivent y Tri-Clamp.

El equipo óptico de luz difusa CUD33 es idóneo para detectar y distinguir diversos productos en la separación de fases de productos lácteos y agua y en la separación de fases de la levadura y el agua en las fábricas de cerveza, por ejemplo, para la recuperación de la levadura.

Especificaciones del CUD33

Característica	Especificación
Rango de medición	0 to 100% turbidity
Temperatura del proceso	-10 to 100°C; 135°C for max. 2 hours
Presión de proceso	0 to 20 bar (0 to 290 psi) abs
Conexiones de proceso	Conexión roscada G1/2", Varivent y Tri-Clamp

Ventajas del CUD33

Rendimiento maximizado: detecte rápidamente las fases de su proceso CIP y evite la pérdida de producto gracias al reconocimiento preciso y rápido de los cambios de fase.
Diseño compacto: benefíciese de las dimensiones compactas de instalación para ahorrar espacio e integrar el equipo de separación de fases incluso en las zonas más estrechas.
Fácil manejo y realmente libre de mantenimiento por diseño: solo se requiere una limpieza anual de la lente esférica, independientemente de los ciclos CIP.
El innovador diseño, sin materiales de sellado reemplazables, elimina por completo los cambios de juntas tóricas y reduce al mínimo las tareas de mantenimiento.
Mediciones fiables: la exclusiva lente esférica evita las interferencias debidas a las burbujas de aire.
Instalación sencilla: varias conexiones a proceso permiten una instalación sencilla en tuberías.
No se requiere ninguna configuración adicional, ya que el equipo compacto empieza a suministrar valores medidos en cuanto se conecta al PLC.
El equipo de separación de fases cumple todas las certificaciones higiénicas pertinentes, como 3-A, EHEDG, EU Food Contact Materials (EC) 1935/2004 y US Food Contact Materials FDA CFR 21.

Resumen de rangos de medición

Equipo	Rango de medición	Aplicación principal
Turbimax CUS52D	0,000 a 4000 FNU	Turbidez en agua potable, agua de proceso y servicios auxiliares
Turbimax CUS51D	For formazin: 0 to 4000 FNU; Display range up to 9999 FNU; For sludge: 0 to 300 g/L	Turbidez y sólidos en suspensión en aguas, aguas residuales y aplicaciones auxiliares
CUD33	0 to 100% turbidity	Separación de fases en alimentos, bebidas y procesos CIP

En el caso del Turbimax CUS51D, el rango de medición alcanzable depende mucho del medio. La temperatura de proceso indicada es de -5 a 50 °C (23 a 122 °F), mientras que la temperatura ambiente es de -20 a 60 °C (-4 a 140 °F).