Las máscaras respiratorias Dräger ofrecen una protección respiratoria fiable ante toda una serie de peligros y están diseñadas para usuarios tanto profesionales como legos. Su catálogo incluye mascarillas FFP desechables, mascarillas reutilizables con filtros específicos para cada aplicación y máscaras que ofrecen protección adicional para los ojos y la cara.
La elección correcta depende de las sustancias peligrosas presentes, su concentración, el entorno de trabajo y la duración del uso. El equipo de protección respiratoria adecuado depende del tipo de sustancias peligrosas de que se trate, de su concentración, del entorno y de la duración del uso.
Qué función cumplen las válvulas en las mascarillas Dräger
La válvula de exhalación opcional permite evacuar el aire exhalado y puede contribuir a una mayor comodidad durante el uso de la mascarilla. Las mascarillas FFP Dräger están disponibles con válvula de exhalación opcional y versión antiolor.
En los equipos reutilizables, las conexiones de los filtros deben quedar correctamente instaladas para mantener la estanqueidad y garantizar la protección prevista. Dräger ofrece conexiones seguras y fáciles de usar mediante el doble filtro de diseño propio Bayonet o el filtro de rosca redonda estándar Dräger RD40.
La válvula forma parte del conjunto respiratorio, pero no sustituye la selección del filtro apropiado, la comprobación del ajuste ni el mantenimiento del equipo. Para obtener la mejor protección posible en condiciones adversas, es esencial contar con un sellado facial seguro.
Tipos de protección respiratoria Dräger
Mascarillas FFP desechables
Las mascarillas FFP proporcionan una protección fiable en entornos con mucho polvo, como en la construcción o la fabricación. La gama de mascarillas FFP Dräger X-plore ofrece tres líneas de mascarillas desechables, moldeadas o plegadas.
- Disponibles como FFP1, FFP2 o FFP3.
- Fáciles de poner y quitar.
- Válvula de exhalación opcional y versión antiolor.
- Materiales hipoalergénicos que repelen la humedad.
- Comodidad superior para el usuario y ajuste fiable.
Las mascarillas FFP proporcionan una protección decisiva contra el polvo y las partículas finas en los sectores de la construcción y la fabricación. Contribuyen a preservar un entorno de trabajo seguro durante la realización de actividades como el corte o la perforación de hormigón, la demolición y el procesamiento de distintos materiales.
Semimáscaras reutilizables
La gama X-plore de mascarillas respiratorias reutilizables ofrece una protección sólida contra partículas, gases y vapores. Estas mascarillas son una excelente opción tanto para principiantes como para profesionales, ya que prestan especial atención a que el ajuste sea seguro, a la comodidad del usuario y a una baja resistencia respiratoria.
- Amplio catálogo de filtros respiratorios.
- Fáciles de poner y quitar.
- Combinación versátil con equipos filtrantes motorizados o equipos semiautónomos.
Máscaras completas
Para una protección respiratoria y ocular combinada, las máscaras respiratorias de las series X-plore, FPS y Panorama Nova ofrecen un ajuste seguro y un sellado fiable, una ventilación eficiente y una gran comodidad incluso en entornos de trabajo exigentes.
Al cubrir toda la cara, este tipo de respirador no solo protege el sistema respiratorio, sino también los ojos y la cara, haciendo que sean adecuados para el uso en distintos entornos peligrosos, como la industria química y los servicios de extinción de incendios.
- Combinación versátil con ERA, ERCC, EFM o equipos semiautónomos.
- Amplio catálogo de filtros respiratorios.
- Materiales adecuados para la exposición al calor o a sustancias químicas.
Filtros Dräger: Bayonet y RD40
Seleccione el filtro adecuado para su equipo respiratorio y aplicación. Dräger ofrece una extensa gama de filtros de partículas, gases o filtros combinados para sus máscaras y mascarillas respiratorias X-plore.
| Sistema de conexión | Características principales | Equipos compatibles |
|---|---|---|
| Bayonet | Doble filtro de diseño propio, conexión segura y fácil de usar, distribución uniforme del peso y campo de visión óptimo. | Mascarillas X-plore 3000 y X-plore 5500. |
| RD40 | Filtro de rosca redonda estándar y conexión segura y fácil de usar. | X-plore 4700, X-plore 6000, FPS 7000 y Panorama Nova. |
Los filtros pueden ser de partículas, de gases o combinados. Dependiendo de la selección de filtros, las mascarillas ofrecen protección frente a partículas, gases y vapores nocivos, o una combinación de todos ellos.
Filtros de partículas
Los filtros de partículas se utilizan cuando el peligro está relacionado con polvo, humo, aerosoles u otras partículas suspendidas en el aire. En los filtros de partículas, la resistencia a la respiración aumenta notablemente cuando el filtro necesita ser reemplazado.
Filtros de gases y vapores
Los filtros de gases y vapores se seleccionan en función de la sustancia peligrosa y del nivel de protección exigido. En los filtros de gases, hay un olor o sabor reconocible cuando el filtro alcanza su punto de saturación con el tiempo.
Filtros combinados
Los filtros combinados se emplean cuando existe simultáneamente un riesgo de partículas y de gases o vapores. Para la extinción de incendios forestales, una mascarilla con filtros combinados ofrece protección contra el humo nocivo, las partículas de hollín y gases como el monóxido de carbono.
Series de máscaras completas Dräger
Serie FPS 7000
Esta máscara respiratoria está diseñada para ofrecer un rendimiento fiable en condiciones difíciles, desde la extinción de incendios hasta el entorno industrial. La serie FPS 7000 y su innovador diseño ofrecen una gran ergonomía, un ajuste perfecto y una visión óptima.
- Para combinar con ERA, CCBA, PAPR, línea de aire o filtros Rd40.
- Ajuste óptimo de la máscara gracias a varios tamaños: S, M y L.
- Máscara interior disponible en los tamaños 1, 2 y 3.
- Visores resistentes de PC o APEC.
- Revestimiento opcional resistente a los arañazos.
- Accesorios opcionales para la comunicación y la integración del casco.
- Aprobada según la norma EN 136 Clase 3.
Serie Panorama Nova
Esta máscara respiratoria es la referencia del sector, dado que combina una durabilidad excepcional con un rendimiento probado. La construcción robusta y el sellado seguro hacen de la serie Panorama Nova una elección fiable para una amplia gama de aplicaciones en el entorno industrial.
- Para combinar con ERA, CCBA, PAPR, línea de aire o filtros Rd40.
- Utilización de materiales respetuosos con la piel, como EPDM o silicona.
- Visores de PC o Triplex resistentes a los golpes y al calor.
- Logística y almacenamiento simplificados gracias a su tamaño universal.
- Homologada según la norma EN 136 Clase 3.
Serie X-plore 6000
Esta máscara consta de un único puerto y conexión de rosca redonda estandarizada y ofrece una protección robusta, facilidad de uso y una gran comodidad. Basada en la serie Panorama Nova, la amplia gama de modelos X-plore 6000 la convierte en una compañera versátil para el uso en numerosas aplicaciones industriales.
- Para combinar con la gama de filtros Rd40, PAPR y línea de suministro de aire.
- Uso de materiales respetuosos con la piel, como EPDM o silicona.
- Visores resistentes de PC, PMMA o Triplex.
- Visores opcionalmente resistentes a los arañazos.
- Amplia gama de productos tanto para usuarios principiantes como experimentados.
- Homologada según la norma EN 136 Clase 2 y Clase 3.
Serie X-plore 5500
Esta máscara de doble filtro está diseñada para ofrecer una excelente protección y comodidad a usuarios en entornos industriales, a comerciantes y artesanos. Los soportes de filtro de bayoneta laterales de la serie X-plore 5500 proporcionan un campo de visión óptimo y garantizan una distribución uniforme del peso.
- Amplia gama de filtros de bayoneta para partículas, gases o combinados.
- Juegos preempaquetados para distintos trabajos manuales y aplicaciones.
- Uso de material EPDM hipoalergénico y altamente flexible.
- Visores duraderos de PC o resistentes a productos químicos de Triplex.
- Homologada según la norma EN 136 Clase 2.
Series de mascarillas reutilizables Dräger
Serie X-plore 3000
Esta mascarilla ligera de doble filtro combina una protección fiable y un confort excepcional. El soporte lateral de los filtros de bayoneta proporciona un campo de visión óptimo y una distribución uniforme del peso.
- Fabricada con materiales hipoalergénicos que no irritan la piel.
- Conjuntos preparados para diversos oficios y aplicaciones.
- Conexión de filtro de bayoneta segura y fácil de usar.
- Tallas S/M o M/L para un ajuste óptimo.
Serie X-plore 4700
Esta mascarilla respiratoria monofiltro combina un diseño ultrarresistente con una hermeticidad excelente. La conexión de rosca universal Rd40 convierte a la serie X-plore 4700 en la opción perfecta para aplicaciones industriales especializadas.
- Posibilidad de elección de materiales hipoalergénicos que no irritan la piel.
- Conexión de filtro universal Rd40 y catálogo de filtros.
- Combinación versátil con equipos filtrantes motorizados o equipos semiautónomos.
- Tallas S/M o M/L en la X-plore 4740 de silicona para un ajuste óptimo.
Ventajas de las máscaras y mascarillas Dräger
Ajuste seguro
Su doble marco de sellado y bordes de sellado triples garantizan un ajuste seguro y una protección fiable para una gran variedad de formas y contornos faciales.
El arnés de cabeza de 5 puntos garantiza una distribución uniforme del peso, y los visores sin distorsiones ofrecen un campo de visión de 180° y una excelente visión periférica.
Durabilidad
Las máscaras de Dräger están fabricadas con materiales ultraduraderos de alta calidad, como EPDM o silicona, que permiten un uso a largo plazo y un funcionamiento fiable.
Las máscaras respiratorias están hechas para durar, pero no son indestructibles. Con el paso del tiempo, los visores de plástico pueden rayarse hasta el punto de no poder utilizarse. Por eso es muy importante también manejar las máscaras con cuidado.
Comodidad
Las mascarillas Dräger combinan protección respiratoria eficaz y versatilidad, ya que pueden utilizarse con una gran variedad de filtros. Diseñadas para ofrecer comodidad y seguridad al usuario, proporcionan un excelente sellado en la cara.
Los materiales de las mascarillas, TPE y silicona, no irritan la piel y ofrecen mayor comodidad durante un uso prolongado. Los múltiples tamaños y las correas ajustables para la cabeza distribuyen el peso y la presión de manera uniforme, proporcionando un ajuste cómodo.
Calidad
Nuestras máscaras se someten a rigurosas pruebas durante su desarrollo. Tras la fabricación, cada máscara se somete a pruebas de calidad y estanqueidad.
Aplicaciones habituales
Construcción y fabricación
Las mascarillas FFP proporcionan una protección decisiva contra el polvo y las partículas finas en los sectores de la construcción y la fabricación. Las mascarillas respiratorias ofrecen una protección esencial en las actividades de ingeniería civil y minería para protegerse de riesgos como el sílice, el polvo de carbón o los humos diésel.
Industria química y laboratorio
Las mascarillas respiratorias son fundamentales para los trabajos de laboratorio y la industria química, ya que ofrecen protección contra los vapores y humos nocivos al manipular sustancias químicas y disolventes. Se pueden seleccionar distintos filtros en función del nivel de protección exigido.
Una mascarilla puede proteger frente a partículas y gases nocivos, como el cloro, que pueden formarse cuando se realizan trabajos de mantenimiento. Para manipular sustancias químicas, como disolventes y ácidos, o aerosoles infecciosos, puede ser necesario protegerse con una mascarilla respiratoria.
Trabajos de pintura
Durante el barnizado y el revestimiento, por ejemplo en la industria aeroespacial, una máscara respiratoria y filtros respiratorios proporcionan una protección adecuada.
La combinación de una mascarilla y monogafas ofrece protección contra los vapores de isocianato, por ejemplo, que suelen estar presentes en las cabinas de pintura de automóviles.
Extinción de incendios y emergencias
Las máscaras combinadas con equipos respiratorios que incorporan suministro de aire son indispensables en situaciones de respuesta a emergencias. Aportan una protección respiratoria y facial completa contra el humo y los gases tóxicos y permiten trabajar con seguridad en los entornos más exigentes.
Para la lucha contra incendios, nuestras máscaras respiratorias pueden combinarse con sistemas ERA o CCBA para realizar operaciones seguras independientemente del aire ambiente.
Perforación en alta mar
La combinación de una máscara y un ERA con ropa de protección garantiza una protección óptima en entornos exigentes como las operaciones en alta mar.
Rescate en minas
Una máscara de protección respiratoria de Dräger combinada con un CCBA proporciona a los equipos de rescate minero una protección superior para operaciones de rescate prolongadas en la minería subterránea.
Mascara Draguer X-plore 5500
Cómo seleccionar la máscara y el filtro adecuados
El equipo de protección respiratoria adecuado depende del tipo de peligro. La elección debe considerar las sustancias peligrosas, su concentración, el entorno y la duración del uso.
La base de datos VOICE proporciona información esencial sobre materiales peligrosos y ayuda a elegir la máscara de protección respiratoria y los filtros adecuados para su aplicación. También muestra los filtros correspondientes, además de otros EPI y dispositivos de detección.
- Identifique la sustancia peligrosa presente.
- Considere si el riesgo está formado por partículas, gases, vapores o una combinación de ellos.
- Determine el nivel de protección exigido.
- Seleccione una mascarilla, semimáscara o máscara completa según la exposición respiratoria, ocular y facial.
- Compruebe la compatibilidad entre el equipo y la conexión Bayonet o RD40.
- Verifique el ajuste facial antes del uso.
- Respete las restricciones de tiempo de uso y las instrucciones de mantenimiento.
Comprobación del ajuste y del sellado facial
No hay dos cabezas iguales. Por eso es importante contar con el asesoramiento de un experto a la hora de elegir el respirador o la mascarilla adecuados para mantener la seguridad de cada usuario.
El hecho de que una mascarilla se adapte perfectamente a un usuario no significa que sea la elección correcta para otro usuario cuya cara tenga un tamaño y una forma diferentes.
Las pruebas de ajuste ayudan a evaluar si una mascarilla de protección respiratoria se ajustará correctamente y de forma segura en condiciones reales de trabajo. Durante una prueba de ajuste, se simulan una serie de movimientos que imitan las condiciones de trabajo reales.
Esto incluye varias técnicas para comprobar si la mascarilla funcionará sin fugas. La prueba permite identificar las zonas en las que la mascarilla no se ajusta a la forma individual de la cara del usuario, de modo que se pueden prevenir los riesgos para la salud antes de que se produzcan.
Prueba de ajuste cualitativa
Durante una prueba de ajuste cualitativa, se comprueba si la mascarilla se ajusta de forma segura verificando si el usuario es capaz de oler una sustancia de prueba mientras lleva la mascarilla.
Este proceso puede utilizarse para probar mascarillas de filtrado de partículas de un solo uso y mascarillas reutilizables de media cara.
Prueba de ajuste cuantitativa
Existen dos métodos para realizar una prueba de ajuste: prueba de ajuste cualitativa o cuantitativa.
Dräger ofrece numerosas opciones en las pruebas de ajuste para garantizar que las mascarillas respiratorias se ajusten a la perfección. Ofrecemos amplios conocimientos, equipos de pruebas de ajuste y formación para llevar a cabo pruebas independientes.
Uso correcto de las mascarillas y respiradores
Revisión antes de empezar
Sólo si puede confiar plenamente en su equipo podrá centrarse en su trabajo. Con la prueba de funcionalidad que se realiza inmediatamente antes de su uso, puede estar totalmente tranquilo: ¿Se ajusta bien la mascarilla? ¿Hay suficiente aire en el depósito? ¿Funcionan los mecanismos de advertencia?
Barba y superficie de sellado
Una barba completa es un «No go» para la protección respiratoria. Pero incluso una barba de uno, dos o tres días causa problemas: cuanto más corta es la barba, más se aleja el contorno de sellado de la mascarilla de la piel.
Por eso es mejor afeitarse demasiado a menudo que no hacerlo lo suficiente.
Comprobación de la talla y del ajuste
La única manera de saber si una mascarilla es adecuada para usted es participar en un simulacro o entrenamiento. Tenga cuidado al ajustarse una mascarilla y compruebe dos veces su talla si ha ganado o perdido peso recientemente.
Antes de cada uso, compruebe siempre de nuevo que la mascarilla está bien ajustada.
Formación periódica
Los bomberos sólo tienen unos minutos para ponerse el equipo de protección respiratoria. Eso significa que no hay tiempo que perder. Por lo tanto, la formación periódica es esencial: preferiblemente detener el tiempo para ponerse el equipo en condiciones realistas, incluyendo el uso de su equipo completo.
Condición física y pausas
Cuanto más difícil sea su trabajo, más exigente será físicamente para usted, lo que puede provocar, por ejemplo, problemas de circulación. Ayuda a mantenerse en buena forma física, a entrenar el cuerpo y a tomar descansos para recuperarse.
Otra ayuda útil es el uso de respiradores purificadores de aire.
Utilizar equipos de protección respiratoria es un trabajo duro. Si se mantiene físicamente en forma, estará en mejor forma para soportar tensiones como el uso de equipos pesados y la resistencia a la respiración.
Eso significa tener un IMC normal, una dieta sana y evitar el tabaco y el alcohol.
Restricciones de uso y suministro de aire
Las restricciones de tiempo de uso se establecen para evitar que los usuarios se sobreesfuercen mientras utilizan equipos de protección respiratoria con filtro.
Generalmente, un tanque de aire limpio es suficiente para 30 minutos de uso, dependiendo del tamaño del tanque y la presión. Para usos industriales, el aire dentro de su traje de protección debe durar hasta que el traje esté descontaminado y usted se lo haya quitado.
Sólo eso puede llevar varios minutos.
Situaciones en las que se debe descansar
¿Tiene fiebre? ¿Dolor de cabeza? ¿Secreción nasal? Si no se encuentra bien, evite realizar actividades que requieran el uso de EPR, aunque sean de entrenamiento.
Sustitución de filtros
Cualquier tipo de filtro respiratorio alcanza su punto de saturación con el tiempo. Se puede saber si un filtro necesita ser reemplazado cuando en los filtros de partículas la resistencia a la respiración aumenta notablemente.
En los filtros de gases, hay un olor o sabor reconocible.
Limpieza y desinfección
Incluso un objeto minúsculo, como un pelo suelto dentro del EPR, puede causar mucha irritación. Por eso siempre hay que tener mucho cuidado al limpiar y desinfectar los equipos de protección respiratoria.
Una EPR limpio es un EPR seguro.
Manipulación de botellas y depósitos
Una causa común de accidentes al utilizar la protección respiratoria es la manipulación descuidada de las cisternas. Coloque siempre los depósitos con cuidado para evitar que rueden y rompan una válvula.
Con una presión de llenado de 300 bares, un tanque de aire comprimido es como un torpedo en miniatura.
Equipos respiratorios con suministro de aire
Las máscaras respiratorias pueden combinarse con ERA, ERCC, EFM, CCBA, PAPR, equipos semiautónomos, líneas de aire o sistemas de mangueras de suministro de aire.
Tanto si se utilizan en combinación con nuestra línea de filtros, unidades de ventilador, sistemas ERA o un sistema de mangueras de suministro de aire, estas máscaras ofrecen la flexibilidad que usted necesita.
Dräger Set PasLite Máscara Panorama
Drager SetPasLite Máscara Panorama combina fiabilidad con comodidad y rendimiento para una mayor eficacia después de muchos años de investigación y una amplia comunicación con los usuarios.
Dentro de este set encontrará una espaldera Paslite A, una máscara Panorama Nova STD P y una botella.
Incluye un sistema de portado que se caracteriza por una espaldera ultraligera y altamente robusta de fibras de carbono, con una excelente resistencia frente al impacto, al calor y a las sustancias químicas, así como por una gran durabilidad.
Tanto las mangueras de suministro de aire como el manómetro están integrados en la espaldera, lo que reduce el riesgo de enredos.
UNE-EN 137:2007. Para aquellos que requieren de un equipo respiratorio profesional, Drager Pas garantiza un rendimiento alto y una fiabilidad constante durante todo su uso.
Materiales y protección facial
Las máscaras Dräger utilizan materiales adecuados para distintas condiciones de trabajo, entre ellos EPDM, silicona, TPE, PC, APEC, PMMA y Triplex.
Los visores de PC o APEC de la serie FPS 7000 ofrecen resistencia y pueden incorporar un revestimiento opcional resistente a los arañazos.
Los visores de PC o Triplex de la serie Panorama Nova son resistentes a los golpes y al calor.
La serie X-plore 6000 dispone de visores resistentes de PC, PMMA o Triplex, opcionalmente resistentes a los arañazos.
La serie X-plore 5500 incorpora visores duraderos de PC o visores de Triplex resistentes a productos químicos.
Información, formación y soporte
Dräger ofrece la mejor protección para que pueda tener la seguridad de que ha especificado la protección respiratoria adecuada para el usuario, la tarea y el entorno.
La Guía de selección de respiradores filtrantes reúne información sobre protección respiratoria y selección de filtros.
La cartera de protección respiratoria ligera ofrece una visión general de los equipos que conforman la cartera de protección respiratoria ligera.
Los servicios de pruebas de ajuste explican por qué el ajuste adecuado de su mascarilla es crucial para su protección.
Dräger Academy ofrece seminarios, sesiones de formación y talleres sobre temas importantes relacionados con el trabajo.
Para casi todos los equipos de protección respiratoria de Dräger, hay disponibles vídeos y carteles que muestran cómo colocarse el equipo, ya sea en nuestro canal de YouTube o en la página de información del producto del sitio web de Dräger.
Mascara Draguer X-plore 5500
Vídeos sobre colocación y mantenimiento
Para asegurarse de que su mascarilla de protección respiratoria FFP está en condiciones óptimas para mantenerle seguro en entornos de trabajo polvorientos, como entornos industriales, minas y talleres, debe asegurarse de ponérsela correctamente.
El vídeo de colocación de una semimáscara Dräger X-plore 3300/3500 muestra cómo ponerse y quitarse esta semimáscara, cómo instalar correctamente los filtros, cómo comprobar que se ajusta bien y cómo limpiar y mantener correctamente la semimáscara.
Especialmente en el caso de las máscaras completas, es importante recordar que la máscara debe ajustarse correctamente para que le proporcione la protección que necesita. La colocación de una máscara completa Dräger X-plore 5500 muestra cómo manejar correctamente la máscara, cómo utilizar los filtros y cómo limpiar y mantener las máscaras paso a paso.
Experiencia en protección respiratoria
Durante más de un siglo, Dräger ha sido líder en protección respiratoria, ofreciendo soluciones innovadoras para entornos diversos y desafiantes.
Con más de 100 años de experiencia en protección respiratoria, las mascarillas Dräger combinan un rendimiento fiable con una amplia gama de filtros especializados.
Gracias a su compromiso con la excelencia, sus productos combinan una protección, comodidad y fiabilidad insuperables y satisfacen las principales normas de seguridad mundiales.
tags: #valvulas #de #mascaras #proteccion #respiratoria #con
Publicaciones populares:
- Desinfección y mantenimiento de conductos de aire en Montequinto: todo lo que debes saber
- Guía práctica del método de purificación usando solventes orgánicos
- Guía para depurar la piel y prevenir granos quísticos
- Guía para reciclar residuos de pinturas al agua y reducir impacto
- Guía de Team Rocket: capturar y purificar Pokémon oscuros en Pokémon GO