El pictograma de agua no tratada identifica los puntos, depósitos o instalaciones cuyo contenido no debe considerarse apto para el consumo humano. La señal puede presentarse como una etiqueta adhesiva de agua no potable, una señal de seguridad o un pictograma independiente acompañado del texto «AGUA NO POTABLE».
Su función principal es advertir de forma rápida y visible que el agua no debe beberse ni utilizarse para preparar alimentos. La señalización puede fabricarse en varios tamaños y con diferentes materiales, entre ellos el adhesivo y el polipropileno, para su colocación en interiores y exteriores.

Qué significa el pictograma de agua no tratada
El pictograma de agua no tratada comunica que el agua no ha recibido un tratamiento que permita identificarla como potable o que no está destinada al consumo humano. La indicación debe interpretarse como una advertencia de seguridad y no como una descripción del aspecto, color u olor del agua.
Una señal con el texto «AGUA NO POTABLE» refuerza el significado del símbolo gráfico y facilita la comprensión por parte de personas que no estén familiarizadas con el pictograma. La combinación de símbolo y texto permite reconocer la prohibición de consumo de manera inmediata.
Elementos de la señal
Pictograma y texto
La señal puede utilizar un símbolo gráfico acompañado de la expresión «AGUA NO POTABLE». Señal tamaño A4 200 x 300 mm fabricada con soporte adhesivo.
TEXTO: AGUA NO POTABLE. Símbolos gráficos. Colores y señales de seguridad. Señales de seguridad registradas. Modificación 1 (ISO 7010:2019/Amd 1:2020) (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en noviembre de 2020).
Colores de seguridad
Una de las configuraciones disponibles utiliza el color rojo sobre blanco. Esta combinación permite diferenciar visualmente la señal y destacar el mensaje de advertencia en el lugar donde se instala.
La señal puede incorporar colores y símbolos gráficos de seguridad conforme a la referencia indicada para las señales de seguridad registradas.
Forma y presentación
Entre las opciones disponibles se encuentra una señal de forma redonda fabricada en polipropileno. También existen etiquetas adhesivas y señales rectangulares de tamaño A4.
| Característica | Descripción |
|---|---|
| Mensaje | AGUA NO POTABLE |
| Formato | Etiqueta adhesiva, señal redonda o señal tamaño A4 |
| Color disponible | Rojo sobre blanco |
| Materiales indicados | Adhesivo y polipropileno |
| Uso | Interiores y exteriores |
Materiales disponibles
Soporte adhesivo
La etiqueta adhesiva de agua no potable puede colocarse directamente sobre una superficie limpia, seca y suficientemente lisa. Este formato resulta adecuado cuando se necesita identificar rápidamente una tubería, un depósito, una fuente, una instalación o un punto de suministro.
La señal tamaño A4 200 x 300 mm está fabricada con soporte adhesivo. El formato adhesivo permite instalar la señal sin recurrir a elementos adicionales de fijación.
Polipropileno
El polipropileno está indicado para utilizarse en interiores y exteriores. La señal fabricada con este material tiene un grosor de 1,501 mm y un intervalo de temperatura de -40 °C a 120 °C.
El polipropileno ofrece una alternativa para señalizar instalaciones expuestas a diferentes condiciones ambientales. En esta configuración, la señal es redonda y presenta el color rojo sobre blanco.
Tamaños y formatos
Las etiquetas y señales de agua no potable están disponibles en diferentes tamaños y materiales. Entre las medidas indicadas se encuentran 100 mm, 200 mm y el formato A4 de 200 x 300 mm.
| Formato o tamaño | Características indicadas |
|---|---|
| 100 mm | Tamaño TR para formatos triangulares y circulares |
| 200 mm | Pictograma no agua potable en material adhesivo |
| A4 | 200 x 300 mm, con soporte adhesivo |
La elección del tamaño debe permitir que el mensaje se lea desde el punto habitual de aproximación y que el símbolo se distinga claramente en la superficie señalizada. Una señal demasiado pequeña puede perder visibilidad, mientras que un formato mayor puede ser más apropiado para espacios amplios o puntos de acceso.
Dónde colocar el pictograma de agua no tratada
El pictograma puede colocarse en depósitos, tanques, conducciones, grifos, fuentes, puntos de suministro y otras instalaciones que contengan o distribuyan agua no potable. También puede utilizarse para identificar instalaciones de agua destinada a usos distintos del consumo humano.
La señal debe situarse en un lugar visible antes de que la persona pueda beber el agua o utilizarla para cocinar. Cuando exista más de un punto de acceso, cada punto puede requerir su propia identificación para evitar confusiones.
- Depósitos y recipientes de almacenamiento.
- Grifos y puntos de salida de agua.
- Fuentes y conducciones no destinadas al consumo.
- Instalaciones interiores.
- Instalaciones exteriores.
- Equipos o zonas donde pueda confundirse el agua no potable con agua potable.
Cómo elegir una señal de agua no potable
Según la superficie
Para superficies lisas y limpias puede utilizarse una etiqueta adhesiva. Para soportes que necesiten una señal rígida y visible, puede elegirse una placa de polipropileno.
La compatibilidad entre el soporte adhesivo y la superficie es importante para evitar desprendimientos. La superficie debe permitir que la señal quede completamente adherida y que el mensaje permanezca visible.
Según el entorno
Las señales descritas pueden utilizarse en interiores y exteriores. Para elegir el formato conviene considerar la exposición ambiental, la temperatura del lugar y la distancia desde la que debe reconocerse la advertencia.
El polipropileno indicado presenta un intervalo de temperatura de -40 °C a 120 °C. La etiqueta adhesiva puede resultar más adecuada cuando se busca una aplicación directa sobre la superficie señalizada.
Según la distancia de lectura
El tamaño de 100 mm puede utilizarse en determinados formatos triangulares o circulares. El tamaño de 200 mm proporciona una superficie mayor para el pictograma y el mensaje.
El formato A4 de 200 x 300 mm ofrece un área amplia para mostrar el texto «AGUA NO POTABLE» y los símbolos gráficos de seguridad. Este tamaño puede facilitar la lectura en puntos de acceso o superficies de mayor dimensión.
Normativa y referencia gráfica
La señal puede incorporar símbolos gráficos, colores y señales de seguridad registrados conforme a la Modificación 1 de ISO 7010:2019/Amd 1:2020, ratificada por la Asociación Española de Normalización en noviembre de 2020.
La referencia normativa indicada sirve para relacionar el diseño de la señal con un sistema reconocido de símbolos y colores de seguridad. La señalización debe mantenerse coherente, legible y visible en toda la instalación.
Instalación de una etiqueta adhesiva
Antes de colocar la etiqueta, la superficie debe estar limpia y seca. La etiqueta debe aplicarse sin arrugas y presionarse de manera uniforme para favorecer el contacto con el soporte.
El mensaje debe quedar orientado hacia la zona de aproximación de los usuarios. No conviene cubrirlo con otros adhesivos, equipos, suciedad u objetos que reduzcan la visibilidad del pictograma.
- Limpiar la superficie donde se instalará la señal.
- Comprobar que el soporte esté seco.
- Presentar la etiqueta en el punto elegido.
- Retirar progresivamente el protector adhesivo.
- Aplicar la etiqueta desde un extremo hacia el otro.
- Presionar la superficie para eliminar bolsas de aire y mejorar la adherencia.
- Verificar que el texto y el pictograma sean completamente visibles.
Mantenimiento y visibilidad
La señal debe conservarse limpia, legible y correctamente fijada. Si el pictograma pierde color, el adhesivo se despega o el texto deja de leerse, la señalización debe sustituirse.
Las revisiones son especialmente importantes en lugares exteriores, zonas húmedas, áreas con suciedad o puntos sometidos a contacto frecuente. Una señal deteriorada puede no transmitir con claridad que el agua no es potable.
El intervalo de temperatura indicado para la señal de polipropileno es de -40 °C a 120 °C. Este dato debe tenerse en cuenta cuando la señal vaya a instalarse en un entorno con temperaturas extremas.
Diferencias entre una etiqueta adhesiva y una señal rígida
| Aspecto | Etiqueta adhesiva | Señal de polipropileno |
|---|---|---|
| Instalación | Aplicación directa sobre la superficie | Colocación como señal independiente |
| Material | Soporte adhesivo | Polipropileno |
| Formatos indicados | 200 mm y A4 de 200 x 300 mm | Redondo de 100 mm |
| Aplicación | Superficies compatibles con adhesivo | Interiores y exteriores |
| Mensaje | AGUA NO POTABLE | Pictograma de agua no potable |
La etiqueta adhesiva se integra directamente en la superficie y puede ser apropiada para identificar elementos concretos. La señal rígida de polipropileno puede utilizarse cuando se necesita un soporte independiente y resistente para interiores y exteriores.
Por qué es importante señalizar el agua no tratada
El agua visualmente transparente no necesariamente es potable. Por este motivo, la identificación mediante un pictograma y el texto «AGUA NO POTABLE» permite advertir del riesgo antes del uso.
Una señal clara ayuda a evitar consumos accidentales y reduce la posibilidad de que el agua se utilice para preparar alimentos. También facilita que visitantes, trabajadores y usuarios reconozcan rápidamente la diferencia entre los puntos de agua potable y no potable.
La señalización debe colocarse en el propio punto de suministro o en sus inmediaciones, mantenerse visible y corresponderse con el uso real de la instalación.
SEÑALIZACION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL EN UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Características de referencia
Entre las configuraciones descritas se encuentra una etiqueta adhesiva de agua no potable fabricada en varios tamaños. También se indica un pictograma no agua potable de material adhesivo con dimensiones de 200 mm.
Otra configuración corresponde a una señal de tamaño A4, de 200 x 300 mm, fabricada con soporte adhesivo y con el texto «AGUA NO POTABLE». También se describe una señal redonda de polipropileno para interiores y exteriores, con un diámetro de 100 mm.
| Elemento | Dato |
|---|---|
| Texto de señalización | AGUA NO POTABLE |
| Material adhesivo | Adhesivo |
| Material rígido | Polipropileno |
| Dimensión indicada | 200 mm |
| Formato A4 | 200 x 300 mm |
| Diámetro indicado | 100 mm |
| Uso del polipropileno | Interiores y exteriores |
| Intervalo de temperatura | De -40 °C a 120 °C |
| Color indicado | Rojo sobre blanco |
tags: #agua #no #tratada #pictograma
Publicaciones populares:
- Notas de corte de Tropa y Marinería del Ejército
- HEPA: ¿son eficaces para disminuir el coronavirus en el ambiente?
- Guía para cambiar el filtro de aire en la Honda Varadero
- Cómo se obtiene el cloro y el hipoclorito de sodio
- Contaminantes que reduce el filtro KDF 55
